Переклад тексту пісні Build Me a Woman - The Doors

Build Me a Woman (оригінал)

Give me a witness, darling.
I need a witness, babe.
Wow, hey!
I got the poontang blues, yeah.
I got the poontang blues.
Yeah.
Top of my head down
To the bottom of my cowboy shoes.
All right!
Build me a woman,
Make her ten feet tall.
You got to build me a woman,
Make her ten feet tall.
Don’t make her worthless,
Don’t make her, wow, small.
Right, oh, come on!
You got!
Build me a woman,
Make her ten feet tall.
Build me a woman,
Make her ten feet tall.
Don’t make her worthless,
Don’t make her small.
Build me someone I can ball
All night long.

Build Me a Woman (переклад)

Дай мені свідка, любий.
Мені потрібен свідок, дитинко.
Вау, привіт!
Я отримав пунтанг-блюз, так.
Я отримав блюз пунтанг.
так
Верх моєї голови вниз
До низу моїх ковбойських черевиків.
добре!
Побудуй мене жінкою,
Зробіть її висотою десять футів.
Ви повинні побудувати мене жінку,
Зробіть її висотою десять футів.
Не робіть її нікчемною,
Не робіть її, вау, маленькою.
Правильно, о, давай!
Ти маєш!
Побудуй мене жінкою,
Зробіть її висотою десять футів.
Побудуй мене жінкою,
Зробіть її висотою десять футів.
Не робіть її нікчемною,
Не робіть її маленькою.
Зробіть мені когось, кого я можу м’яти
Всю ніч.