Переклад тексту пісні Been down So Long - The Doors

Been down So Long (оригінал)

Born from the blind, delusional mind
Bite the hand that feeds the lie
The garden is severed, burned is the truth
Open your eyes…'Cause God hates you
The serpents have the power coiled in illusion
A poisonous gift of beautiful sin
Paint the whore with the ashes of Eden
It’s time to face the end of the world
We have flown to close to the sun
But in space even angels can get burned
«As death rains down upon them… Cleansing
The streets in a cloudburst of blood, black
Leather smoke coils up my nostrils tingeling
With death’s surprise.
It leaks out through
The cracks in the cold asphalt sidewalks of
The city of sin
…Feast upon the images of molten massacre
As the machineries of death grind relentlessly on.»
We have flown to close to the sun
But in space even angels can get burned
Lunacy breeds in silent fire
No hope for mankind as the world expire

(переклад)

Народжений від сліпого, брехливого розуму
Укусіть руку, яка годує брехню
Сад розрізаний, спалений — правда
Відкрийте очі... Бо Бог вас ненавидить
Змія має силу, згорнуту в ілюзії
Отруйний дар прекрасного гріха
Намалюй повію попелом Едему
Настав час зустріти кінець світу
Ми прилетіли близько до сонця
Але в космосі навіть ангели можуть обпектися
«Як на них зливається смерть… Очищення
Вулиці в хмарі крові, чорні
Шкіряний дим згортається в мої ніздрі, колючи
З подивом смерті.
Він витікає назовні
Тріщини на холодних асфальтових тротуарах
Місто гріха
...Насолоджуйтеся образами розплавленої різанини
Поки механізми смерті невблаганно шліфують».
Ми прилетіли близько до сонця
Але в космосі навіть ангели можуть обпектися
У тихому вогні народжується шаленство
Немає надій для людства, оскільки світ закінчується