Переклад тексту пісні Back Door Man (Reprise) - The Doors

Back Door Man (Reprise) (оригінал)

Oh yeah babe
Yeah I’m a back door man
I’m a back door man
The men don’t know
But the little girls understand
Hey, all you people that tryin' to sleep
I’m out to make it with my midnight creep, yeah
'Cause I’m a back door man
The men don’t know
But the little girls understand
All right, yeah
You men eat your dinner, eat your pork and beans
I eat more chicken any man ever seen, yeah yeah
I’m a back door man
The men don’t know
But the little girls understand
Well, I’m a back door man
I’m a back door man
Whoa, baby
I’m a back door man
The men don’t know
But the little girls understand

Back Door Man (Reprise) (переклад)

О, так, дитинко
Так, я людь із задніх дверей
Я людь із задніх дверей
Чоловіки не знають
Але дівчата розуміють
Привіт, усі, хто намагається заснути
Я хочу встигнути з моїм опівночним придурком, так
Тому що я людь із задніх дверей
Чоловіки не знають
Але дівчата розуміють
Добре, так
Ви, чоловіки, обідайте, їжте свинину та боби
Я їм більше курки, яку бачив будь-який чоловік, так, так
Я людь із задніх дверей
Чоловіки не знають
Але дівчата розуміють
Ну, я людь із задніх дверей
Я людь із задніх дверей
Вау, дитинко
Я людь із задніх дверей
Чоловіки не знають
Але дівчата розуміють