Переклад тексту пісні Zombie Eyed - The Dirty Nil

Zombie Eyed (оригінал)

I hope it comforts you to know that I’m alone
Morphine has lied to me, saying: ‘it'll be alright"
But I feel I’ve come to terms with myself and I belong away from your baton,
babe
Me and my friends don’t feel that weighed down
Work, tear, Lie, fear.
I’ll be right here
If I’m a dog, then you’re a swine
And I’ll be clean when you fly
Well maybe I’m just hopped up on ideas
Goddamn lately your heart weighs a ton but I’m all ears
And I feel I’ve come to terms with myself and I belong away from your baton,
babe
Me and my friends don’t feel that weighed down
Work, tear, Lie, fear.
I’ll be right here
I guess I’m just zombie eyed

Zombie Eyed (переклад)

Сподіваюся, вас втішить усвідомлення того, що я один
Морфін збрехав мені, сказавши: «все буде добре»
Але я відчуваю, що змирився з собою, і я не належу від твоїх естафет,
малюк
Я і мої друзі не почуваємося такими обтяженими
Працювати, рвати, брехати, боятися.
Я буду тут
Якщо я собака, то ти свиня
І я буду чистий, коли ви летите
Ну, можливо, я просто захопився ідеями
До біса останнім часом твоє серце важить тонну, але я весь вуха
І я відчуваю, що змирився з собою, і я не належу від твоєї естафетної палички,
малюк
Я і мої друзі не почуваємося такими обтяженими
Працювати, рвати, брехати, боятися.
Я буду тут
Здається, я просто зомбі