Переклад тексту пісні Pale Blue - The Dirty Nil

Pale Blue (оригінал)

I don’t care when I feel bad
Forget my feelings when I feel sad
I get even I don’t get mad
I’m a bastard baby but I’m better than you
Oh you, shame on you, pale blue
Down in the midnight pines
Can’t hear a peep for miles
I will abandon you
My cold heart lover, pale blue
Fast how things fade
Here now, gone today
Guess all in love and warfare
Can’t forgive you if I don’t care
But when I get back home to the valley
Gonna find me a female who is true
Unlike you, pale blue
Shame, shame on you
For all you do, pale blue
But when you’re in doubt
Girl I’ll be around
Lay low in my arms
No I mean no harm
Just one more adieu
Goodbye pale ble

Pale Blue (переклад)

Мені байдуже, коли мені погано
Забудь свої почуття, коли мені сумно
Я навіть не гніваюся
Я немовля, але я кращий за вас
Ой, соромно, блідо-блакитний
Внизу, серед опівнічних сосен
Не чути писк за милі
Я кину вас
Мій коханий із холодним серцем, блідо-блакитний
Швидко, як все згасає
Ось зараз, пішов сьогодні
Вгадайте все в коханні та війні
Не можу пробачити, якщо мені не байдуже
Але коли я повернуся додому в долину
Знайду мені справжню жінку
На відміну від тебе, блідо-блакитний
Ганьба, сором вам
За все, що ти робиш, блідо-блакитний
Але коли ви сумніваєтеся
Дівчино, я буду поруч
Лежачи в моїх руках
Ні, я не маю на увазі жодної шкоди
Ще одне прощання
До побачення бліда бле