Переклад тексту пісні Doom Boy - The Dirty Nil

Doom Boy (оригінал)

I know you try to stay happy
But the winds of doubt are blowing heavy
Tell me, girl, do you like
The Cro-Mags and Turnstile?
If you do, I’m begging you
Come with me
Let me be your doom boy
We could hold hands
Listen to Slayer
In the back of my Dodge Caravan
Do you delight in rule breaking?
Dancing to thrash and hailing Satan
Okay, alright
Let’s rage tonight
Crank the dial and stay a while
Then you’ll see
I could be your doom boy
We could hold hands
Listen to Slayer
In the back of my Dodge Caravan
(It's my mom’s Dodge Caravan!)
Doom boy
We could hold hands
Listen to Slayer
In the back of my Dodge Caravan
Yeah!
Let me be your doom boy, baby

Doom Boy (переклад)

Я знаю, що ти намагаєшся залишатися щасливим
Але вітер сумнівів дме сильним
Скажи мені, дівчино, чи подобається тобі?
Cro-Mags і турнікет?
Якщо ви це зробите, я благаю вас
Пішли зі мною
Дозволь мені стати твоїм дум-хлопчиком
Ми можемо триматися за руки
Слухайте Slayer
У кузові мого Dodge Caravan
Вам подобається порушувати правила?
Танцювати під треш і вітати сатану
Гаразд, добре
Давайте лютувати сьогодні ввечері
Покрутіть циферблат і залиштеся на деякий час
Тоді ви побачите
Я міг би стати твоїм дум-хлопчиком
Ми можемо триматися за руки
Слухайте Slayer
У кузові мого Dodge Caravan
(Це Dodge Caravan моєї мами!)
Дум хлопчик
Ми можемо триматися за руки
Слухайте Slayer
У кузові мого Dodge Caravan
так!
Дозволь мені бути твоїм дум-хлопчиком, крихітко