Переклад тексту пісні Done with Drugs - The Dirty Nil

Done with Drugs - The Dirty Nil
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Done with Drugs, виконавця - The Dirty Nil. Пісня з альбому Fuck Art, у жанрі Панк
Дата випуску: 31.12.2020
Лейбл звукозапису: Dine Alone, The Dirty Nil
Мова пісні: Англійська

Done with Drugs

(оригінал)
Born to raise a holler
Bred to break the rules
I don’t pray to Jesus
Or even own a suit
At 17 I had a dream I’d never die
But now I’ve got responsibilities
And that is why
I’m done with drugs
I ain’t doing it for no one
I’m just giving them up
They’ve been good
They’ve been sweet
But now it’s time to get clean
I’m done with drugs
I hope they’re done with me
Never had a problem
Nothing to regret
If I’m being honest
I’m just bored as hell
At 29 I’ve had some time to see
That no one at the after party
Seems to be happy
I’m done with drugs
I ain’t doing it for no one
I’m just giving them up
They’ve been good
They’ve been sweet
But now it’s time to get clean
I’m done with drugs
I hope they’re done with me
Maybe I’ll try origami or jujitsu
And walk around Ikea with you
'Cause I’m done with drugs
I’m done with drugs
I’m done with drugs
I’m done with drugs
I ain’t doing it for no one
I’m just giving them up
They’ve been good
They’ve been sweet
But now it’s time to get clean
I’m done with drugs
I hope they’re done with me
I’m done with drugs
I hope they’re done with me
I’m done with drugs
I hope they’re done with me
(переклад)
Народжений, щоб піднімати крик
Вирощені, щоб порушувати правила
Я не молюся Ісусу
Або навіть мати костюм
У 17 років у мене була мрія, що я ніколи не помру
Але тепер у мене є обов’язки
І ось чому
Я покінчив з наркотиками
Я не роблю це ні для кого
Я просто відмовляюся від них
Вони були хороші
Вони були солодкими
Але тепер настав час очиститися
Я покінчив з наркотиками
Сподіваюся, вони покінчили зі мною
Ніколи не було проблем
Ні про що шкодувати
Якщо я чесно
Мені просто нудно
У 29 я мав час побачити
Що нікого на афтепаті
Здається щасливий
Я покінчив з наркотиками
Я не роблю це ні для кого
Я просто відмовляюся від них
Вони були хороші
Вони були солодкими
Але тепер настав час очиститися
Я покінчив з наркотиками
Сподіваюся, вони покінчили зі мною
Можливо, я спробую орігамі чи джиу-джитсу
І ходити з тобою по Ікеї
Тому що я покінчив з наркотиками
Я покінчив з наркотиками
Я покінчив з наркотиками
Я покінчив з наркотиками
Я не роблю це ні для кого
Я просто відмовляюся від них
Вони були хороші
Вони були солодкими
Але тепер настав час очиститися
Я покінчив з наркотиками
Сподіваюся, вони покінчили зі мною
Я покінчив з наркотиками
Сподіваюся, вони покінчили зі мною
Я покінчив з наркотиками
Сподіваюся, вони покінчили зі мною
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Evil Side 2019
Doom Boy 2020
Hate Is a Stone 2017
Fugue State 2016
Know Your Rodent 2016
Caroline 2017
Little Metal Baby Fist 2017
Helium Dreamer 2016
Cinnamon 2017
Bruto Bloody Bruto 2016
Beat 2017
Bury Me At The Rodeo 2016
Nicotine 2017
Pale Blue 2017
New Flesh 2017
Verona Lung 2017
Fuckin' up Young 2017
No Weaknesses 2016
Lowlives 2016
Wrestle Yü To Hüsker Dü 2016

Тексти пісень виконавця: The Dirty Nil