Переклад тексту пісні Super 8 - The Dirty Nil

Super 8 (оригінал)

Lying on a mattress in another fucking cheap motel
Thinking about the last time I saw you and felt compelled
To have some drinks and tell you things
Like how my life without you stings
Like Arizona in the summer
Constantly melting my ice cream, bummer
The things I don’t wanna say
Are just a nine digit call away
You’re never gonna hear 'em, no
But I’ll tell ' em to you, though
I’m halfway to hell
It’s called Super 8 Motel
And no I cannot tell
I’m sure you’re doing well
If you ever think of me, I just hope that you can maybe see
Some charm within the trash pile, it’s hard enough
I see your face in everything I’m drink and write
Honestly I’m happy, but you know very well
I’m halfway to hell
It’s called Super 8 Motel
And no I cannot tell
I’m sure you’re doing well
Sure you’re doing well
Sure you’re doing well
I’m sure you’re doing well

Super 8 (переклад)

Лежати на матраці в іншому проклятому дешевому мотелі
Згадуючи про те, коли я бачив вас востаннє, і відчув себе змушеним
Щоб випити й розповісти вам щось
Схоже на те, як моє життя без тебе болить
Як Арізона влітку
Постійно тане моє морозиво, облом
Те, що я не хочу говорити
До вас лише дев’ять цифр
Ти їх ніколи не почуєш, ні
Але я розповім їх вам
Я на півдорозі до пекла
Він називається Super 8 Motel
І ні я не можу сказати
Я впевнений, що у вас все добре
Якщо ви колись думаєте про мене, я просто сподіваюся, що ви, можливо, побачите
Якийсь шарм у купі сміття, це досить важко
Я бачу твоє обличчя у всьому, що я п’ю і пишу
Чесно кажучи, я щасливий, але ти дуже добре знаєш
Я на півдорозі до пекла
Він називається Super 8 Motel
І ні я не можу сказати
Я впевнений, що у вас все добре
Звичайно, у вас все добре
Звичайно, у вас все добре
Я впевнений, що у вас все добре