Переклад тексту пісні Please, Please Me - The Dirty Nil

Please, Please Me (оригінал)

You don’t seem to understand me baby
But im just a simple man and maybe
All you should try is some peace and quiet
Give me some more, give me some more and I’m yours
Give me some more, give me some more
Rolling dice and losing all my money
All on lady luck come help me get my
Ducks in a line, my water to wine
Give me some more, give me some more and I’m yours
Give me some more, give me some more
I don’t need the finer things
Just the simple pleasures seem
To be all I really need
Hey!
Just give me some more, give me some more and I’m yours
Give me some more, give me some more
Yeah!

Please, Please Me (переклад)

Здається, ти мене не розумієш, дитинко
Але я проста людина і, можливо
Все, що вам потрібно спробувати, — це спокій і тиша
Дай мені ще, дай мені ще, і я твоя
Дайте мені ще, дайте мені ще
Кидаю кістки і втрачаю всі гроші
На жінку, допоможи мені здобути свою удачу
Качки в ряд, моя вода до вина
Дай мені ще, дай мені ще, і я твоя
Дайте мені ще, дайте мені ще
Мені не потрібні кращі речі
Здається, прості задоволення
Щоб бути все, що мені справді потрібно
Гей!
Просто дайте мені ще, дайте мені ще, і я твій
Дайте мені ще, дайте мені ще
Так!