Переклад тексту пісні Auf Wiedersehen - The Dirty Nil

Auf Wiedersehen (оригінал)

If I came for a truce
Would you wanna make one too
You don’t need me but I don’t need you
And as long as I’ve got your attention in tune
I mean this in a nice way fuck you
Fuck you
If I came as a friend
Who just wants to lend a hand
Would you take it or spit in my face
Either way I’d whisper to you softly
Auf wiedersehen
And another thing
I’ll see you again
In hell as a friend
Can’t you see your a fuck up just like me
Who can’t seem to get the wheels straight
I’m in love with doing things the hard way
So are you too I see and baby that means damage
Auf wiedersehen
And another thing
I’ll see you again
In hell as a friend
Hell as a friend
Yeah
I’ll see you again
In hell as a friend
Hell as a friend
Hell as a friend

(переклад)

Якби я прийшов для перемир’я
Ти теж хочеш зробити такий
Я тобі не потрібен, але ти мені не потрібен
І поки я привертаю вашу увагу
Я маю це в приємному вигляді, ебать тебе
На хуй ти
Якби я прийшов як друг
Хто просто хоче подати руку
Ви б узяли це чи плюнули б мені в обличчя
У будь-якому випадку я б тихо прошепотіла вам
Auf wiedersehen
І інше
я ще побачусь
У пеклі як друг
Хіба ти не бачиш, що ти такий же, як і я
Хто, здається, не може розправити колеса
Я закоханий у те, щоб робити речі важко
Тож ви теж бачу й дитинко, що означає шкоду
Auf wiedersehen
І інше
я ще побачусь
У пеклі як друг
Пекло як друг
Ага
я ще побачусь
У пеклі як друг
Пекло як друг
Пекло як друг