Переклад тексту пісні Reuben's Train - The Dillards

Reuben's Train (оригінал)

Ol Reuben made a train & he put it on a track
He ran it to the Lord knows where
Oh me, oh my ran it to the Lord knows where
Should been in town when Reuben’s train went down
You could hear that whistle blow 100 miles
Oh me, oh my you could hear the whistle blow 100 miles
Last night I lay in jail had no money to go my bail
Lord how it sleeted & it snowed
Oh me, oh my Lord how it sleeted & it snowed
I’ve been to the East, I’ve been to the West
I’m going where the chilly winds don’t blow
Oh me, oh my I’m going where the chilly winds don’t blow
Oh the train that I ride is 100 coaches long
You can hear the whistle blow 100 miles
Oh me, oh my you can hear the whistle blow 100 miles
I got myself a blade, laid Reuben in the shade,
I’m startin' me a graveyard of my own.
Oh, me, oh lordy my, startin' me a graveyard of my own.
Repeat 1st verse

Reuben's Train (переклад)

Ол Рубен створив потяг і поставив на рейку
Він побіг до Бог знає куди
О, я, ой, мій, побіг до Бог знає куди
Мав бути в місті, коли зайшов потяг Рувима
Ви могли почути цей свисток за 100 миль
О я, о мій ви чули свисток за 100 миль
Минулої ночі я лежав у в’язниці, не мав грошей, щоб внести заставу
Господи, як йшов дощ і сніг
О я, о мій Господи, як випав дощ і сніг
Я був на Сході, я був на Заході
Я йду туди, де не дмуть холодні вітри
Ой я, ой, я йду туди, куди не дмуть холодні вітри
О, потяг, яким я їжджу, має 100 вагонів
Ви можете почути свисток за 100 миль
О я, о мій ви чуєте свисток за 100 миль
Я придбав собі лезо, поклав Рувима в тінь,
Я відкриваю для себе власний цвинтар.
О, я, господи мій, відкрий мені власний цвинтар.
Повторити 1-й вірш