Переклад тексту пісні The Whole World Round - The Dillards

The Whole World Round (оригінал)

I heard my neighbor’s rooster crow
Early in the day
I heard his axe beyond the hill
And now I’m bound away
For some men love the city life
Some men crave the town
But I’ll be bound for the lonesome woods
Where I can settle down
Fiddle and a bow and the fire light’s glow
You can hear that lonesome sound
I’ll leave behind my troublin' mind
And go the whole world 'round
The red squirrel leaves when the gray squirrel comes
The eagle nests alone
A hundred miles from a wagon track
Is where I’ll build my home
Fiddle and a bow and the fire light’s glow
You can hear that lonesome sound
I’ll leave behind my troublin' mind
And go the whole world 'round
I’ve seen the old man whittlin' wood
I’ve seen the streets of town
I’ll pack my goods for the Arkansas woods
And there I’ll settle down
Fiddle and a bow and the fire light’s glow
You can hear that lonesome sound
I’ll leave behind my troublin' mind
And go the whole world 'round

The Whole World Round (переклад)

Я чув, як прокукурікав півень мого сусіда
На початку дня
Я почула його сокиру за пагорбом
А тепер я прив’язаний
Бо деякі чоловіки люблять міське життя
Деякі чоловіки жадають міста
Але я піду в самотні ліси
Де я можу оселитися
Скрипка, лук і сяйво вогню
Ви можете почути цей самотній звук
Я залишу свій неприємний розум
І обійти весь світ
Червона білка йде, коли приходить сіра білка
Орел гніздиться один
За сто миль від колії вагонів
Це де я побудую мій дім
Скрипка, лук і сяйво вогню
Ви можете почути цей самотній звук
Я залишу свій неприємний розум
І обійти весь світ
Я бачив, як старий рубає дрова
Я бачив вулиці міста
Я запакую свої товари до лісу Арканзасу
І там я влаштуюсь
Скрипка, лук і сяйво вогню
Ви можете почути цей самотній звук
Я залишу свій неприємний розум
І обійти весь світ