Переклад тексту пісні Magoomba II - The Dickies

Magoomba II (оригінал)

In the beginning since the dawn of man
In forest green and in desert sands
The yearning of humanity
To know that god is a reality
Is there a heaven is there a hell
Where angels sing and demons dwell
To know all this i used to think was wise
But then magoomba opened my eyes
Magoomba magoomba
Voodoo god of africa
Magoomba
Magoomba magoomba
Voodoo god of africa
Magoomba
Holy holy be his terrible name
Utter it once and go up in flames
Adorn his crown with butterflies
Ayin the sign of the opened eye
The words of madness and mystery
The very power that he brings to me
I rave i rape i rip i rend
Is everlasting world without end
Magoomba rides upon the whirlwinds
Spawn from nature’s ancient dream
He moves uopn the world of mankind
Like the siren’s scream
Does he like buddha or jesus christ
Can he promise you a paradise
Does he bring light like lucifer
Bestowing power by the rite of birth
The day of cross and trinity
Is done the twilight of the gods has come
It is the morning of magic and mirth
Magoomba lives upon the earth
Leonard, i’m home
I’ve got some ho-hoes and yoo-hoo for ya
And that special hamburger helper you like
Mother, for crimes against magoomba you are to be tried
What are you talking about leonard
Come over here and sit down and have your lunch
Silence!
for kissing me on holidays and social occasions
For making me mow the lawn
And for forcing me to eat your cooking
You shall feel the wrath of magoomba!
Now what do you want with your lunch milk or pepsi?
Tie her to the altar
Leonard what are they doing oh my god
Prepare the sacrifice
Stop that leave me alone
Get your hands off me

(переклад)

На початку від зорі людини
У лісовій зелені та в пісках пустелі
Прагнення людства
Знати, що Бог — реальність
Чи є рай, чи є пекло
Де співають ангели і живуть демони
Знати все це, я вважав мудрим
Але потім магумба відкрила мені очі
Магумба магумба
Бог вуду Африки
Магумба
Магумба магумба
Бог вуду Африки
Магумба
Святе, святе, нехай буде його страшне ім’я
Вимовте це один раз і загоріться в полум’я
Прикрасьте його корону метеликами
Айін, знак розкритого ока
Слова божевілля й таємниці
Сама сила, яку він приносить мені
Я рейваю, ґвалтую, розриваю
Це вічний світ без кінця
Магумба їде на вихрах
Породження з давньої мрії природи
Він рухається світом людства
Як крик сирени
Йому подобається Будда чи Ісус Христос
Чи може він пообіцяти вам рай
Чи несе він світло, як Люцифер
Дарування сили через обряд народження
День Хреста і Трійці
Зроблено, настали сутінки богів
Це ранок чарів і веселощів
Магумба живе на землі
Леонард, я вдома
У мене є для тебе кепки та ю-у-у
І цей спеціальний помічник для гамбургерів, який вам подобається
Мамо, за злочини проти магумби вас мають судити
Що ти говориш про Леонарда
Іди сюди, сядай і обідай
Тиша!
за те, що цілував мене на святах та світських заходах
За те, що змусив мене косити газон
І за те, що змусив мене з’їсти твоє приготування
Ви відчуєте гнів магумби!
Що ж ви хочете від молока чи пепсі?
Прив’яжіть її до вівтаря
Леонард, що вони роблять, боже мій
Приготуйте жертву
Припиніть це, залиште мене в спокої
Геть руки від мене