Переклад тексту пісні Killer Klowns - The Dickies

Killer Klowns (оригінал)

pt barnum said it so long ago
theres one born every minute don’t you know
some make us laugh some make us cry
these klowns honey gonna make you die
everybodys running when the circus comes into their town
everybodys gunning for the likes of the killer klowns
from outer space…
the ring mast shouts «let the show begin»
send in the klowns let them do you in see a rubber nose on a painted face
bringing genecide to the human race
its time to take a ride on a nightmare merry go round
you’ll be dead on arrival from the likes of the killer klowns from outer space.
theres cotton candy in thier hands
says the polka dotted man with a stalk of jacaranda
they’re all diabolical bozos
all look around what do you see
tell me what’s become of humanity
from california shores to new york times square
barnum and bailey everywhere
if you’ve ever wondered why the population’s going down
blame it on the plunder of the likes of the killer klowns from outer space…

Killer Klowns (переклад)

pt barnum сказав це так давно
Щохвилини народжується один, хіба ти не знаєш
деякі змушують нас сміятися, інші змушують нас плакати
ці клоуни, мила, змусять тебе померти
всі біжать, коли цирк приходить у їхнє місто
всі шукають клоунів-вбивць
з космосу…
кільцева щогла кричить «хай почнеться шоу»
надішліть клоунів, нехай вони зроблять ви побачте гумовий ніс на намальованому обличчі
принесення геноциду людській расі
настав час покататися на кошмарному каруселі
ви помрете після прибуття від таких клоунів-вбивць із космосу.
в їхніх руках солодка вата
— каже чоловік у горошок із стеблом жакаранди
всі вони диявольські дурниці
всі озирніться, що бачите
скажи мені, що сталося з людством
від берегів Каліфорнії до нью-йорк-тайм-сквер
Барнум і Бейлі всюди
якщо ви коли-небудь задавалися питанням, чому населення зменшується
звинувачують у пограбуванні таких, як клоуни-вбивці з космосу…