Переклад тексту пісні Fourty-Four - The Derek Trucks Band

Fourty-Four (оригінал)

I wore my forty four so long, made my shoulder sore
I wore my forty four so long, made my shoulder sore
Well I’m goin' down in the valley, well I might leave for home -??
Well I’m so mad this morning, don’t know where in the world to go
I’m so mad this morning, don’t know where in the world to go
I’ve got to find me some money, cause I got’s to go -??
I do believe, I believe I hear that forty four whistle blow
I do believe, I believe I hear that forty four whistle blow?
— ain't gonna get
no more

Fourty-Four (переклад)

Я носив свої сорок чотири так довго, аж плече боліло
Я носив свої сорок чотири так довго, аж плече боліло
Ну, я йду в долину, ну, я можу піти додому -??
Я так злий сьогодні вранці, що не знаю, куди в світі піти
Я так злий сьогодні вранці, що не знаю, куди в світі піти
Мені потрібно знайти гроші, бо я маю йти -??
Вірю, вірю, що чую цей сорок чотири свисток
Вірю, вірю, що чую цей сорок чотири свисток?
— не отримає
не більше