Переклад тексту пісні 555 Lake - The Derek Trucks Band

555 Lake (оригінал)

Found a dead man on the side of the road
It reminds me of the thief I know
It end up dead just like that rat
Lookin' like an owl, like a dried-out cat
Well I know where to go…
A place we know, but lookin' sure
A place we can create
Troubles we can va-cate
We just got to go…
A place we know, but lookin' sure
We just got to take it… to the lake!
The trees keep shaking like a dog without food
Creepin' through the jungle like I know we should
Running from people supp’d to treat us right
Leaving us stranded in the middle of the night
Where’s my cake
It fills my belly, all up state
We just got to go
A place you know, but lookin' sure
A place we can create
Troubles we can va-cate
We just got take it… to the lake!
A dead man ran on the side of the road
It moves just like a thief I know
It end up dead just like that rat
Lookin' like in heaven, like a dried-out cat
Well I know where to go…
A place we know, but lookin' sure
A place we can create
Troubles we can va-cate
We just got to go…
A place we know, but lookin' sure
We just got to take it… to the lake!

555 Lake (переклад)

Знайшли мертвого чоловіка на узбіччі дороги
Це нагадує мені злодія, якого я знаю
Воно закінчується мертвим, як той щур
Виглядає як сова, як висохлий кіт
Ну, я знаю, куди йти…
Місце, яке ми знаємо, але виглядаємо впевненим
Місце, яке ми можемо створити
Проблеми, які ми можемо вирішити
Ми тільки мусимо йти…
Місце, яке ми знаємо, але виглядаємо впевненим
Ми тільки мусимо віднести його… до озера!
Дерева трясуться, як собака без їжі
Повзаємо крізь джунглі, як я знаю, що треба
Втікаючи від людей, які повинні ставитися до нас правильно
Залишивши нас на мілині серед ночі
Де мій торт
Воно наповнює мій живіт, у повному стані
Ми просто повинні йти
Місце, яке ви знаєте, але виглядаєте впевненим
Місце, яке ми можемо створити
Проблеми, які ми можемо вирішити
Ми щойно взяли його… до озера!
На узбіччя вибіг мертвий чоловік
Він рухається так само, як злодій, якого я знаю
Воно закінчується мертвим, як той щур
Виглядаєш, як у раю, як висохлий кіт
Ну, я знаю, куди йти…
Місце, яке ми знаємо, але виглядаємо впевненим
Місце, яке ми можемо створити
Проблеми, які ми можемо вирішити
Ми тільки мусимо йти…
Місце, яке ми знаємо, але виглядаємо впевненим
Ми тільки мусимо віднести його… до озера!