Переклад тексту пісні Take You for a Ride - The Delta Riggs

Take You for a Ride (оригінал)

I can see ya girl, it’s Sunday morning
The sunshine floats around
There’s a new day dawning
Come and be with me
We’ll hit the gas, jump on it
I wanna take ya for a ride
We got the windows down
For it makes ya feel better
And we’re gonna sing along
To Masey and Becka
Come and be with me
We’ll get back whenever
I wanna take you for a ride
It’s her smell, it’s her flair
It’s the way she combs her hair
She’s the flower in the park
She’s the magic after dark
She’s the star in the sky
Telling me I’ll be alright
I wanna take ya for a ride girl
I wanna take ya for a ride
(BADBOY GTA INSTRUMENTAL BREAK)
Let’s get out of here
And spend the day together
Then we can fill the tank
And then ride forever
Come and be with me
In your trunks and leather
I wanna take you for a ride
(Bridge)
LALALA LALALA
LALALALALALALA
LALALA LALALA
LALALALALALALA
LALALA LALALA
LALALALALALALA
(Bridge)
(Outro)
I’m gonna drive real fast
I’ll drive you real fast through the town
I’m gonna take you there
We’re gonna drive real fast through town
Girl i’m gonna pick you up
We’re gonna drive real fast around the town
Take ya for a ride girl, take you for a ride
Take ya for a ride, a riiide, ooh

(переклад)

Я бачу вас, дівчино, сьогодні ранок неділі
Сонечко пливе навколо
Настає новий день
Приходь і будь зі мною
Ми натиснемо на газ, стрибнемо
Я хочу покататися з тобою
Ми розбили вікна
Бо це змушує вас почувати себе краще
І ми будемо підспівувати
До Мезі та Беки
Приходь і будь зі мною
Ми повернемося в будь-який час
Я хочу покататися з тобою
Це її запах, це її чуття
Це те, як вона розчісує волосся
Вона квітка в парку
Вона магія після настання темряви
Вона зірка на небі
Скажіть мені, що я буду в порядку
Я хочу покатати тебе дівчинку
Я хочу покататися з тобою
(ІНСТРУМЕНТАЛЬНА ПЕРЕРВА BADBBOY GTA)
Давайте підемо звідси
І провести день разом
Тоді ми можемо наповнити резервуар
А потім їздити вічно
Приходь і будь зі мною
У ваших сундуках і шкірі
Я хочу покататися з тобою
(Міст)
ЛАЛАЛА ЛАЛАЛА
ЛАЛАЛАЛАЛАЛАЛА
ЛАЛАЛА ЛАЛАЛА
ЛАЛАЛАЛАЛАЛАЛА
ЛАЛАЛА ЛАЛАЛА
ЛАЛАЛАЛАЛАЛАЛА
(Міст)
(Закінчення)
Я буду їздити дуже швидко
Я дуже швидко проведу вас містом
Я відведу тебе туди
Ми будемо дуже швидко їхати містом
Дівчино, я заберу тебе
Ми будемо дуже швидко їздити містом
Покатайся, дівчина, покатайся
Візьміть себе покататися, рії, оу