Переклад тексту пісні Slingin' on a Saturday Night - The Delta Riggs

Slingin' on a Saturday Night (оригінал)

A shocking sight, if I ever did see
No particular crime or curricular thief
I’m soaked up, how do I look?
I just wanted the chance to put my name
In the book
I’m on fire and I don’t need no strangers love
Ah yeah, light em up
Slingin on Saturday night ahh
Ah yeah, light em up
Somethin' burns up inside of me
If we get any closer to this house
I think I have to start running
You know I estimated time on dry land
Kills me, we’ve got to get going
I’m on fire and I don’t need no strangers love
Ah yeah, light em up
Slingin on Saturday night ahh
Ah yeah, light em up
Somethin' burns up inside of me
Burn it up, burn it up
Burn it down, burn it up, burn it up
Burn it uh uh, burn it up
Burn it down, burn it up
Ah cmon
Ah yeah, light em up
Slingin on Saturday night ahh
Ah yeah, light em up
Somethin' burns up inside of me
Yeah, light em up
Slingin on Saturday night ahh
Ah yeah, light em up
Somethin' burns up inside of me
Somethin' burns up inside of me
Somethin' burns up inside of me, ooh

(переклад)

Шокуюче видовище, якщо я колись бачив
Жодного особливого злочину чи шкільного злодія
Я просякнутий, як я виглядаю?
Я просто хотів надати можливість вказати своє ім’я
У книзі
Я горю, і мені не потрібна чужа любов
Так, запаліть їх
Слінгін у суботу ввечері
Так, запаліть їх
У мене щось горить
Якщо ми підійдемо ближче до цього будинку
Я думаю му почати бігати
Ви знаєте, я розрахував час на сухі
Мене вбиває, нам треба йти
Я горю, і мені не потрібна чужа любов
Так, запаліть їх
Слінгін у суботу ввечері
Так, запаліть їх
У мене щось горить
Спаліть, спаліть
Спаліть, спаліть, спаліть
Спаліть, спаліть
Спаліть, спаліть
Ах, так
Так, запаліть їх
Слінгін у суботу ввечері
Так, запаліть їх
У мене щось горить
Так, запаліть їх
Слінгін у суботу ввечері
Так, запаліть їх
У мене щось горить
У мене щось горить
Щось спалахає в мені, ох