Переклад тексту пісні No Regrets - The Darcys

No Regrets (оригінал)

I need to escape
From this city of heartbreak
So tell me how far
I could get in a stolen car
From the sirens and the monsters
And the bright lights and the choppers
From the exes and the fake friends
All the same old dead ends
Maybe I’m just cursed
With bad luck or worse
You know I got no regrets
You know I got no regrets
I pushed it to the edge
‘till I had nothing left
You know I got no regrets
La lala la la la
No regrets
No regrets
La lala la la la
No regrets
No regrets

No Regrets (переклад)

Мені треба втекти
З цього міста розбитого серця
Тож скажи мені, як далеко
Я міг би сісти в викрадену машину
Від сирен і монстрів
І яскраві вогні, і чопи
Від колишніх і фальшивих друзів
Все ті ж старі тупики
Можливо, я просто проклятий
З невдачею чи гірше
Ви знаєте, я не пошкодував
Ви знаєте, я не пошкодував
Я підштовхнув його до краю
«поки в мене нічого не залишилося
Ви знаєте, я не пошкодував
Ла ля ля ля ля ля
Без жалю
Без жалю
Ла ля ля ля ля ля
Без жалю
Без жалю