Переклад тексту пісні Coming up for Air - The Darcys

Coming up for Air (оригінал)

Lay yourself out like a constellation across the floor
Arch your back, let your imagination really take hold
Hold your breath, I feel the inhalation fill up your lungs
And close your eyes and let the trepidation abandon your bones
And let yourself go
And I’m coming, I’m coming up for air
Oh I’m coming up, stop pulling me under
Stop pulling me under
I’m coming up for air
Well I’m coming up, stop pulling me under
Stop, stop it
Eight hundred feet deep you locked yourself, oh, under a loch
Eight hundred feet deep you locked yourself, oh, oh set the weights off and let
yourself go
I’m coming, I’m coming up for air
I’m coming up, stop pulling me under
Stop pulling me under
I’m coming up for air
I’m coming up, stop pulling me under
Stop, stop it
And the night dares us to
To dive back into the night
The night dares us to
Dive back into
Night dares us to
Dive back into the night
Into the night
I’m coming, I’m coming up for air
Oh I’m coming up, stop pulling me under
Stop pulling me under
I’m coming up for air
Oh I’m coming up, stop pulling me under
Stop, stop it
I’m coming up for air
Oh I’m coming up, stop, stop, stop, stop it

(переклад)

Розташуйте себе як сузір’я на підлозі
Вигніть спину, дозвольте своїй уяві справді взятися за руки
Затримайте дихання, я відчуваю, як вдих наповнює твої легені
І закрийте очі і нехай трепет покине ваші кістки
І відпустіть себе
І я йду, я йду на повітря
Ой, я підходжу, перестань мене тягнути
Перестань тягнути мене під себе
Я підіймаюся на повітря
Ну, я підходжу, перестань тягнути мене вниз
Зупинись, припини
На вісімсот футів глибини ти замкнувся, о, під озером
На вісімсот футів глибини ви замкнулися, о, о зніміть тягарці та відпустіть
сам іди
Я йду, я йду на повітря
Я підходжу, перестань тягнути мене вниз
Перестань тягнути мене під себе
Я підіймаюся на повітря
Я підходжу, перестань тягнути мене вниз
Зупинись, припини
І ніч змушує нас
Щоб зануритися в ніч
Ніч змушує нас
Зануртеся назад
Ніч змушує нас
Пориньте назад у ніч
В ніч
Я йду, я йду на повітря
Ой, я підходжу, перестань мене тягнути
Перестань тягнути мене під себе
Я підіймаюся на повітря
Ой, я підходжу, перестань мене тягнути
Зупинись, припини
Я підіймаюся на повітря
О, я підходжу, зупинись, зупинись, зупинись, припини