Переклад тексту пісні We Build the Past - The Dali Thundering Concept

We Build the Past (оригінал)

We will not fast for the one that has smashed us
We will not cast away a glorious past just
Become preys, the beasts will not harass us
We ain’t slaves, we’re the fucking masters
We will not bow, we won’t bend under the weeping willow’s whiplashes
Our heart aches but we won’t hide flayed backs under pine jackets
We haven’t kicked the bucket
Like the phoenix, we don’t just pass away
We prevail, the eggs lay in the ashes
Dig out the hatchet, we’ll level the surface
Here comes the hatching, we’ll pour this planet a concrete grave
We’re Survivors, we’re the future
We’re the builders of the new eden
For the elders, for ancestors
Glory comes with our bleeding
We’re Survivors, we’re the future
We’re the builders of the new eden
For the elders, for ancestors
Glory comes with our bleeding
To Mankind we give our newborns
Feel the earth shake, hear the masses grow
We’ll build babel from climes to core
No puny lord can break us anymore
We shall rise as one, hear the masses grow
We’re the monsters that outsmarted frankenstein
We’re the fucking golems outliving the rabbi
We’ll never feel again, never feel the hard blow of a bitter end
Together we’re unbreakable, we shall rise as one
And one shall rise above, relieve us from the burdens
Wearing crown and glove, rule on the castle
For the greater good, reign on the simple
In the name of god
We shall rise for one, serve praize, kneel
Become the slaves in the fields, soldiers on the siege
Together we’re expendable, we shall die for one
Dark times will be legend, sons will forget our demons
Dark times will be legend, And it will all start again
History is a fucking circle
From day one we’ve been savages
They’re all fucking savages
I’ll always be a savage

We Build the Past (переклад)

Ми не будемо постити за того, хто нас розбив
Ми не відкинемо славне минуле просто так
Станьте здобиччю, звірі нас не турбують
Ми не раби, ми довбані господарі
Ми не вклонимось, не зігнемося під хлистами плакучої верби
У нас болить серце, але ми не ховаємо здерті спини під сосновими куртками
Ми не стрибали
Як і фенікс, ми не просто так минаємо
Ми переважаємо, яйця лежать у попелі
Викопуємо сокир, вирівнюємо поверхню
Ось і вилуплення, ми вилиємо цій планеті бетонну могилу
Ми вижили, ми майбутнє
Ми будівники нового Едему
За старших, за предків
Слава приходить разом із нашими кровотечами
Ми вижили, ми майбутнє
Ми будівники нового Едему
За старших, за предків
Слава приходить разом із нашими кровотечами
Людству ми віддаємо наших новонароджених
Відчуйте, як земля трясеться, почуйте, як ростуть маси
Ми побудуємо Вавилон від клімату до ядра
Жоден маленький лорд більше не зможе зламати нас
Ми встанемо як єдин, почуй, як зростають маси
Ми монстри, які перехитрили Франкенштейна
Ми прокляті големи, які пережили рабина
Ми ніколи більше не відчуємо, ніколи не відчуємо важкого удару гіркого кінця
Разом ми незламні, ми встанемо як єдине
І один підніметься, позбавить нас від тягарів
Одягнувши корону й рукавичку, керуйте замком
Для більшого блага царюйте над простим
В ім’я бога
Ми встанемо на одного, служимо хвалу, станемо на коліна
Станьте рабами на полях, солдатами в облозі
Разом ми витратний матеріал, ми помремо за одного
Темні часи стануть легендою, сини забудуть наших демонів
Темні часи стануть легендою, І все почнеться знову
Історія — це чортове коло
З першого дня ми були дикунами
Усі вони до біса дикуни
Я завжди буду дикуном