Переклад тексту пісні The Myth of Happiness - The Dali Thundering Concept

The Myth of Happiness - The Dali Thundering Concept
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Myth of Happiness , виконавця -The Dali Thundering Concept
Пісня з альбому: Savages
Дата випуску:12.04.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Symphonic Distribution

Виберіть якою мовою перекладати:

The Myth of Happiness (оригінал)The Myth of Happiness (переклад)
So fucking late Так пізно
I am so fucking late Я так біса запізнився
So many things to see Так багато чого побачити
Reality is softer through an lcd screen Реальність м’якша через LCD-екран
Rigged Esthetics and fucking capitalistic dreams Підроблена естетика і прокляті капіталістичні мрії
All seem in my reach Здається, все в моїй досяжності
Damn I should be flying, floating amongst the stars До біса, я мав би літати, пливти серед зірок
My wings are spread and flapping but it’s just too hard Мої крила розправлені й махають, але це занадто важко
Sun is far, why is the wax already melting, drooling down? Сонце далеко, чому віск уже тане, течуть слини?
Lost in this maze, I gaze up to the Milky Way Загублений у цьому лабіринті, я дивлюся на Чумацький Шлях
My ego goes up and down twerking on this symphony Моє его піднімається і опускається, крутячи на цій симфонії
I’m a bird, I’m a plane, I’m a god, now I’m sucked back to mediocrity Я пташка, я літак, я бог, тепер я знову повернувся до посередності
How can I be so weak?Як я можу бути таким слабким?
I’m a piece of art Я твір мистецтва
Sadness has no price for everything else there’s MasterCard Смуток не має ціни за все інше, що є у MasterCard
But it’s all possible;Але це все можливо;
all accessible все доступне
I won’t be another sad clown in this circus Я не буду ще одним сумним клоуном у цьому цирку
But it’s all possible, so fucking buyable Але це все можливо, так що можна купити
Sculpted in silicone anyone can stand on Mount Olympus Виліплений із силікону, будь-хто може стояти на горі Олімп
In Walmart I trust У Walmart я довіряю
It’s just a race for the newest grail Це просто гонка за новітнім Граалем
I’ll put my lips to each cup, to every vase Я прикладу свої губи до кожної чашки, до кожної вази
I’ll pull out the blade Я витягну лезо
Holy syrup running through my veins Священний сироп тече моїми жилами
Modern slaves have no fucking chains, I’m in debt У сучасних рабів немає ланцюгів, я в боргу
Damn I’m so hollow just call me a shrink Чорт, я такий пустий, просто назвіть мене психологом
I’m a blank note in desperate need of ink Я пуста нотатка, яка відчайдушно потребує чорнила
I’m a wooden doll lacking a spell Я дерев’яна лялька без заклинання
A church that’s lost its fucking bell Церква, яка втратила свій проклятий дзвін
Possessions for an empty shell Володіння для порожньої оболонки
Give me a fate, set me on fire, make me a flame Дай мені долю, запали мене, зроби з мене полум’я
Let me enlighten the worthless and plain Дозвольте мені просвітити нікчемне й зрозуміле
It’s a lifelong quest Це квест на все життя
But in the end it all fake, lost in bullshit, I pretend and feignАле врешті-решт це все фальшиве, загублене в дурниці, я прикидаюсь і прикидаюся
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Теги пісні:

#The Myth of Hapiness

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: