Переклад тексту пісні Utopia - The Dali Thundering Concept

Utopia (оригінал)

Eyes rise to the sky, we’re terrified
Two sun shine, our paths divide
Cherish the vine or the artifact
Witness the gods comeback
We scan the climes
Look around
Look around and see the ruins of our past glory
Have we forgotten?
Have we become this weak?
Will we kneel, accept defeat?
Are we but ghosts of a lost humanity?
Fuck no, Fuck the horn, Fuck the willow
Chaos must be reformed
We’ve lost a battle but the war’s still on
We’ve bit the dust but we shall rise as one
We’re walking on a rope, above
Above the void we stand alone
We’ve been going backwards this whole time
Taking future blows from behind
One day we’ll fall
Cut the trunk roots will still grow
Flowers blossom through the snow
Now we’re walking on a rope
We can choke it with smoke
Life will prevail
Utopia must burn
We are the ones that did not ascend
Untouched by light, Unburnt by flames
All hail the liver and the snake
We’ve been given a second chance, a fresh start
A blank page to lay down the words of our new civilization
We must claim back our throne at the top of evolution
Join the symbiosis, accept absolution
We must bring back the golden age
We are but a link in life’s mighty chain
We will not live like beasts
Mankind’s fortune doesn’t grow on trees
This utopia is a fucking deceit
Why should we take the path of failed men
Why should we return to the wolf’s den
We need a change of scale
Make this world great again, or make it right
Build walls, divide the land, or unite

(переклад)

Очі здіймаються до неба, нам страшно
Два сонця світять, наші шляхи розходяться
Цінуйте виноградну лозу чи артефакт
Станьте свідком повернення богів
Ми скануємо клімат
Подивись навколо
Озирніться навколо і подивіться на руїни нашої минулої слави
Ми забули?
Невже ми стали такими слабкими?
Чи станемо ми на коліна, приймемо поразку?
Чи ми привиди втраченого людства?
Ебать ні, ебать ріг, трахнути вербу
Хаос потрібно реформувати
Ми програли битву, але війна все ще триває
Ми покусали пил, але встанемо як один
Ми йдемо по мотузці вгорі
Над порожнечею ми стоїмо на самоті
Весь цей час ми йшли назад
Прийом майбутніх ударів ззаду
Одного дня ми впадемо
Зрізані пристовбурні коріння все одно будуть рости
Крізь сніг розпускаються квіти
Тепер ми йдемо по мотузці
Ми можемо задушити його димом
Життя переможе
Утопія повинна горіти
Ми ті, хто не піднявся
Незачеплений світлом, Неопалений вогнем
Всі вітають печінку і змію
Нам дали другий шанс, новий початок
Порожня сторінка, щоб викласти слова нашої нової цивілізації
Ми повинні повернути собі трон на вершині еволюції
Приєднуйтесь до симбіозу, прийміть відпущення
Ми повинні повернути золотий вік
Ми лише ланка в могутньому ланцюгу життя
Ми не будемо жити як звірі
Доля людства росте не на деревах
Ця утопія є обман
Чому ми повинні стати на шлях невдах?
Чому ми повинні повертатися до вовчого лігва?
Нам потрібна зміна масштабу
Зробіть цей світ знову чудовим або зробіть його правим
Будуйте стіни, розділяйте землю або об’єднуйтеся