Переклад тексту пісні I Call Your Name - Billy J Kramer, The Dakotas

I Call Your Name (оригінал)

I call your name
But you’re not there
Was I to blame
For being unfair?
Don’t you know I can’t sleep at night
Since you’ve been gone?
I never weep at night
I can’t go on
Don’t you know I can’t take it?
I don’t know who can
I’m not gonna make it
I’m not that kind of man
Don’t you know I can’t sleep at night?
But just the same
I never weep at night
I call your name
«John… John…»
Don’t you know I can’t take it?
I don’t know who can
I’m not gonna make it
I’m not that kind of man
Don’t you know I can’t sleep at night?
But just the same, yeah
I never weep at night
I call your name (I call your name)
I never weep at night
I call your name, yeah

I Call Your Name (переклад)

Я називаю твоє ім’я
Але вас там немає
Чи був я винен
За несправедливість?
Хіба ти не знаєш, що я не можу спати вночі
відколи тебе не стало?
Я ніколи не плачу вночі
Я не можу продовжити
Хіба ви не знаєте, що я не витримаю?
Я не знаю, хто може
я не встигну
Я не такий чоловік
Хіба ви не знаєте, що я не можу спати вночі?
Але так само
Я ніколи не плачу вночі
Я називаю твоє ім’я
«Джон… Джон…»
Хіба ви не знаєте, що я не витримаю?
Я не знаю, хто може
я не встигну
Я не такий чоловік
Хіба ви не знаєте, що я не можу спати вночі?
Але так само, так
Я ніколи не плачу вночі
Я називаю твоє ім’я (я називаю твоє ім’я)
Я ніколи не плачу вночі
Я називаю твоє ім’я, так