Переклад тексту пісні Falling Hard - The Crystal Method, Meiko

Falling Hard (оригінал)

I am running,
I will meet you halfway.
When I get there will you be waiting for me?
I am scared,
that you don’t feel the same.
And after all,
just how much can I take?
(Chorus)
Heaven help me, I say I’m in love, I’m all in love with you.
I can’t help myself, I’ve fallen down, I’m falling hard for you.
I can’t sleep,
and I don’t know what to say.
What we want isn’t always what we need.
(Chorus)
Heaven help me, I think I’m in love, I’m all in love with you.
I can’t help myself I’ve fallen down, I’m falling hard for you.
For you.
(X4)
Do do do do do.
(X16)
I don’t wanna be by myself.
I want you here, I want you here.
(X4)
Do do do do do.
(continuously until end)
Heaven help me now.
(X10)

(переклад)

Я біжу,
Я зустріну вас на півдорозі.
Коли я приїду, ти будеш чекати мене?
Я наляканий,
що ти не відчуваєш те саме.
І зрештою,
скільки я можу взяти?
(Приспів)
Небеса, допоможи мені, я кажу, що закоханий, я весь закоханий у тебе.
Я не можу втриматися, я впав, я важко впаду за вас.
Я не можу спати,
і я не знаю, що казати.
Те, чого ми хочемо, не завжди те, що нам потрібно.
(Приспів)
Небеса, допоможи мені, я думаю, що закоханий, я весь закоханий у тебе.
Я не можу втриматися, я впав, я важко падаю за вас.
Для вас.
(X4)
Робіть роблю робите робіть.
(X16)
Я не хочу бути самою собою.
Я хочу, щоб ви тут, я хочу, щоб ви були тут.
(X4)
Робіть роблю робите робіть.
(безперервно до кінця)
Небо допоможе мені зараз.
(X10)