Переклад тексту пісні In Bitterness And Sorrow - The Crown

In Bitterness And Sorrow (оригінал)

See my light it has gone away*
My fire is dead but here I stay
Time is passing by though nothing
Heals its breath does tear my life
Endless pain through my loveless heart
I feel my soul grow deadly cold
Still I breathe and still I stay
Still I live day after day
Sorrow surrounds me day and night
So tired of life but scared to die
Visions passing through my head
Words you once in silence said
Beyond the point of no return
I can’t go back the bridge is burned
Still I breathe and still I stay
Still I live day after day
The shadows are breathing
Can’t you hear?
The darkness feeding off your fear
Endless pain through my loveless heart
But still I breathe
The shadows are bleeding
Can’t you see?
My darkness feeding off these years
Still I breathe and still I stay
Still I die day after day
Lights of darkness lead the way
Towards the breathing, awaiting end
Always there to erase it all
Always there to take us home
We are all just born to die
But never living we just survive
All will die no eternal life
But still you try
To hide the truth in comfort lies
The christian dream has made you blind
My eyes can see
I don’t believe
But still you pray day after day
My youth has passed away
Time is passing by though nothing heals
Its breath does tear my life
Will it ever pass away?
Life is passing by
And there’s nothing left for me
But eternal death
Why do I still go on?
Living this lie
I die because I do not die
Broken beyond repair
Alone across the years
The shadows are breathing
Can’t you hear?
The darkness feeding off your fear
Endless pain through my loveless heart
But still I breathe
The shadows are bleeding
Can’t you see?
My darkness feeding off these years
Still I breathe and still I stay
Still I die day after day
Will it ever pass away?
Life is passing by
And there’s nothing left for me
But eternal death

(переклад)

Подивіться на моє світло, воно згасло*
Мій вогонь потух, але я залишусь тут
Час минає, хоча нічого
Лікує, його подих розриває моє життя
Нескінченний біль у моєму безлюбному серці
Я відчуваю, як моя душа смертельно холодна
Я все ще дихаю і все одно залишаюся
Досі я живу день за днем
Смуток оточує мене день і ніч
Так втомився від життя, але боїшся померти
У моїй голові проходять бачення
Слова, які ви колись мовчали
За межею не повернення
Я не можу повернутись міст спалений
Я все ще дихаю і все одно залишаюся
Досі я живу день за днем
Тіні дихають
Ви не чуєте?
Темрява, що живиться вашим страхом
Нескінченний біль у моєму безлюбному серці
Але все одно я дихаю
Тіні кровоточать
Ви не бачите?
Моя темрява живиться цими роками
Я все ще дихаю і все одно залишаюся
Все одно я вмираю день за днем
Вогні темряви ведуть шлях
До дихання, чекаючи кінця
Завжди поруч, щоб стерти це все
Завжди поруч, щоб відвезти нас додому
Ми всі просто народжені, щоб померти
Але ніколи не живучи, ми просто виживаємо
Усі помруть не вічне життя
Але все ж спробуй
Щоб приховати правду в брехні комфорту
Християнська мрія зробила вас сліпим
Мої очі бачать
Я не вірю
Але ти все одно молишся день за днем
Моя молодість минула
Час минає, хоча нічого не лікує
Його подих розриває моє життя
Чи мине це колись?
Життя проходить повз
І мені нічого не залишається
Але вічна смерть
Чому я досі продовжую?
Жити цією брехнею
Я вмираю, тому що не вмираю
Зламаний не підлягає ремонту
Наодинці протягом багатьох років
Тіні дихають
Ви не чуєте?
Темрява, що живиться вашим страхом
Нескінченний біль у моєму безлюбному серці
Але все одно я дихаю
Тіні кровоточать
Ви не бачите?
Моя темрява живиться цими роками
Я все ще дихаю і все одно залишаюся
Все одно я вмираю день за днем
Чи мине це колись?
Життя проходить повз
І мені нічого не залишається
Але вічна смерть