Переклад тексту пісні Angels Listened In - The Crests

Angels Listened In (оригінал)

The angels listened in, when they heard me praying
The angels listened in, when they heard me saying
«Please send me some one to love
Send the one I’m thinking of.»
My darling, the angels sent you
The angels listened in, when they heard me crying
The angels listened in, there’s no denying
They sent one with lovely charms
One who really thrills my arms
My darling, the angels sent you
I searched everywhere
Just to find someone who cares
They came down to interrupt
Just as I had given up
The angels listened in and brought you near me
The angels listened in, I love them dearly
They gave me the whole wide world
Wrapped up in one little girl
My darling, the angels sent you

(переклад)

Ангели прислухалися, коли почули, як я молюся
Ангели прислухалися, коли почули, що я говорю
«Будь ласка, надішліть мені когось, кого я люблю
Надішліть ту, про яку я думаю».
Мила моя, ангели послали тебе
Ангели прислухалися, коли почули, як я плачу
Ангели слухали, не можна заперечувати
Вони надіслали одну з чудовими оберегами
Той, хто справді захоплює мої руки
Мила моя, ангели послали тебе
Я шукав всюди
Просто щоб знайти когось, кому не байдуже
Вони прийшли, щоб перервати
Так само, як я здавався
Ангели вислухали і підвели тебе до мене
Ангели слухали, я їх дуже люблю
Вони подарували мені цілий світ
Закутаний в одну маленьку дівчинку
Мила моя, ангели послали тебе