Переклад тексту пісні Life Is But a Dream - Johnny Maestro, The Crests

Life Is But a Dream (оригінал)

Will you take part in My life, my love
That is my dream
Life is but a dream
It’s what you make it Always try to give
Don’t ever take it Life has it’s music
Life has it’s songs of love
Life is but a dream
And I dream of you
Strange as it seems
All night I see you
I’m trying to tell you
Just what you mean to me
I love you
With all my heart
Adore you
And all your charms
I want you
To do your harm
Come here
To my open arms
Life is but a dream
And we can live in We can make our love
None to compare with
Will you take part in My life, my love
That is my dream
Life is but a dream

(переклад)

Чи візьмеш ти участь у моєму житті, любов моя
Це моя мрія
Життя як сон
Це те, що ви робите Завжди намагайтеся дати
Ніколи не сприймайте це У житті є своя музика
У житті є пісні про кохання
Життя як сон
І я мрію про тебе
Як це дивно здається
Цілу ніч я бачу тебе
Я намагаюся вам сказати
Те, що ти значиш для мене
Я тебе люблю
Всім серцем
Обожнюю тебе
І всі твої принади
Я хочу тебе
Щоб завдати шкоди
Ходи сюди
До моїх розкритих обіймів
Життя як сон
І ми можемо жити Ми можемо займатися своєю любов’ю
Немає з ким порівняти
Чи візьмеш ти участь у моєму житті, любов моя
Це моя мрія
Життя як сон