Переклад тексту пісні You Move Me - The Country Dance Kings

You Move Me (оригінал)

This is how it seems to me
Life is only therapy
Real expensive
And no guarantee
So I lie here on the couch
With my heart hanging out
Frozen solid with fear
Like a rock in the ground
Oh but you move me
You give me courage I didn’t
Know I had
You move me on
I can’t go with you
And stay where I am
So you move me on
Here is how love was to me
I could look and not see
Going through the emotions
Not knowin' what they mean
And it scared me so much
That I just wouldn’t budge
I might have stayed there forever
If not for your touch
Oh but you move me
Out of myself and into the fire
You move me
Now I’m burning with love
And with hope and desire
How you move me
You go whistling in the dark
Making light of it
Making light of it
And I follow with my heart
Laughing all the way
Oh 'cause you move me
You get me dancing and you
Make me sing
You move me
Now I’m taking delight
In every little thing
How you move me

(переклад)

Ось так мені здається
Життя — це лише терапія
Реально дорого
І немає гарантії
Тож я лежу тут, на диванні
З моїм серцем
Застигнув від страху
Як камінь у землі
О, але ви мене рухаєте
Ти даєш мені мужність, якої я не дав
Знай, що у мене був
Ви рухаєте мене
Я не можу піти з тобою
І залишайся там, де я є
Тож ви рухаєте мене далі
Ось як була для мене любов
Я могла дивитися і не бачити
Проходячи через емоції
Не знаючи, що вони означають
І це мене так налякало
Що я не зрушив би з місця
Можливо, я залишився там назавжди
Якби не ваш дотик
О, але ви мене рухаєте
Із себе у вогонь
Ти рухаєш мене
Тепер я горю від любові
І з надією та бажанням
Як ти мене рухаєш
Ти свистиш у темряві
Зробити це світлом
Зробити це світлом
І я сліджу серцем
Усю дорогу сміються
О, бо ти мене рухаєш
Ви змушуєте мене танцювати і вас
Змусити мене співати
Ти рухаєш мене
Тепер я в захваті
У кожній дрібниці
Як ти мене рухаєш