Переклад тексту пісні Waitin' On A Woman - The Country Dance Kings

Waitin' On A Woman (оригінал)

Sitting on a bench at West Town Mall
He sat down in his overalls and asked me
You Waiting on a woman
I nodded yeah and said how 'bout you
He said son since nineteen fifty-two I’ve been
Waiting on a woman
When I picked her up for our first date
I told her I’d be there at eight
And she came down the stairs at eight-thirty
She said I’m sorry that I took so long
Didn’t like a thing that I tried on
But let me tell you son she sure looked pretty
Yeah she’ll take her time but I don’t mind
Waiting on a woman
He said the wedding took a year to plan
You talk about an anxious man, I was nervous
Waiting on a woman
And then he nudged my arm like old men do
And said, I’ll say this about the honeymoon, it was worth it
Waiting on a woman
And I don’t guess we’ve been anywhere
She hasn’t made us late I swear
Sometimes she does it just cause she can do it
Boy it’s just a fact of life
It’ll be the same with your young wife
Might as well go on and get used to it
She’ll take her time because you don’t mind
Waiting on a woman
I’ve read somewhere statistics show
The man’s always the first to go
And that makes sense cause I know she won’t be ready
So when it finally comes my time
And I get to the other side
I’ll find myself a bench, if they’ve got any
I hope she takes her time, cause I don’t mind
Waiting on a woman
Honey, take your time, cause I don’t mind
Waiting on a woman

(переклад)

Сидячи на лавці в торговому центрі West Town Mall
Він сів у комбінезоні й запитав мене
Ви чекаєте жінку
Я кивнув, і сказав, що з тобою
Він сказав, що я був сином із тисяча дев’ятсот п’ятдесят другого
Очікування на жінку
Коли я забрав її на наше перше побачення
Я сказав їй, що буду о восьмій
І вона спустилася сходами о восьмій тридцять
Вона сказала, що мені шкода, що я затримав так довго
Мені не сподобалася річ, яку я приміряв
Але дозволь мені сказати тобі, синку, вона справді виглядала гарно
Так, вона не поспішає, але я не проти
Очікування на жінку
Він сказав, що на планування весілля знадобився рік
Ви говорите про тривожного чоловіка, я нервувала
Очікування на жінку
А потім він штовхнув мене за руку, як це роблять старі
І сказав: я скажу це про медовий місяць, воно того варте
Очікування на жінку
І я не думаю, що ми десь були
Клянусь, вона не змусила нас пізно
Іноді вона це робить просто тому, що може це зробити
Хлопче, це просто факт життєвого життя
Так само буде і з вашою молодою дружиною
Можна також продовжити і звикнути до цього
Вона не поспішає, тому що ви не проти
Очікування на жінку
Я десь читав статистику
Чоловік завжди йде першим
І це має сенс, бо я знаю, що вона не буде готова
Тож коли нарешті прийде мій час
І я перехожу на іншу сторону
Я знайду собі лавку, якщо вона є
Сподіваюся, вона не поспішає, бо я не проти
Очікування на жінку
Любий, не поспішайте, бо я не проти
Очікування на жінку