Переклад тексту пісні The Beaches of Cheyenne - The Country Dance Kings

The Beaches of Cheyenne (оригінал)

They packed up all his buckles
And shipped his saddle to his dad
And by the way the house looked
She must have took it bad
The workers come on Monday
To fix the door and patch the walls
They say she just went crazy
The night she got the call
He was up in Wyoming
Drew a bull no man could ride
He promised her he’d turn out
Well, it turned out that he lied
And all the dreams that they’d been livin'
In the California sand
Died right there beside him
In Cheyenne
They say she just went crazy
Screamin' out his name
She ran out into the ocean
And to this day they claim
That you can go down by the water
And see her footprints in the sand
'Cause every night she walks the beaches of Cheyenne
They never found her body
Just her diary by the bed
It told about the fight they’d had
And the words that she had said
When he told her he was ridin'
She said «Then I don’t give a damn
If you never come back from Cheyenne»
They say she just went crazy
Screamin' out his name
She ran out into the ocean
And to this day they claim
That if you go down by the water
You’ll see her footprints in the sand
'Cause every night she walks the beaches of Cheyenne
Nobody can explain it
Some say she’s still alive
They even claim they’ve seen her
On the shoreline late at night
And if you go down by the water
You’ll see her footprints in the sand
'Cause every night she walks the beaches of Cheyenne
Every night she walks the beaches of Cheyenne

The Beaches of Cheyenne (переклад)

Вони зібрали всі його пряжки
І відправив своє сідло татові
І по тому, як виглядав будинок
Мабуть, вона сприйняла це погано
Робітники приходять у понеділок
Щоб полагодити двері та залатати стіни
Кажуть, вона просто збожеволіла
Вночі, коли їй подзвонили
Він був у Вайомінгу
Намалював бика, на якому ніхто не міг їздити
Він обіцяв їй, що вийде
Ну, виявилося, що він збрехав
І всі мрії, якими вони жили
У каліфорнійському піску
Помер тут, поруч з ним
У Шайєнні
Кажуть, вона просто збожеволіла
Викрикувати його ім'я
Вона вибігла в океан
І донині вони стверджують
Що ви можете спуститися по воді
І побачити її сліди на піску
Тому що щовечора вона гуляє пляжами Шайєнна
Вони так і не знайшли її тіло
Просто її щоденник біля ліжка
У ньому розповідалося про їхню бійку
І слова, які вона сказала
Коли він сказав їй, що їде верхи
Вона сказала: «Тоді мені байдуже
Якщо ви ніколи не повернетесь із Шайєна»
Кажуть, вона просто збожеволіла
Викрикувати його ім'я
Вона вибігла в океан
І донині вони стверджують
Це якщо ви спуститеся біля води
Ви побачите її сліди на піску
Тому що щовечора вона гуляє пляжами Шайєнна
Ніхто не може це пояснити
Деякі кажуть, що вона ще жива
Вони навіть стверджують, що бачили її
На береговій лінії пізно вночі
І якщо ви спуститеся біля води
Ви побачите її сліди на піску
Тому що щовечора вона гуляє пляжами Шайєнна
Щовечора вона гуляє пляжами Шайєнна