Переклад тексту пісні It's Five O'clock Somewhere - The Country Dance Kings

It's Five O'clock Somewhere (оригінал)

The Sun Is Hot And That Ol' Clock Is Movin' Slow
And So Am I
Workday Passes Like Molassas In Wintertime
But It’s July
Gettin' Paid By The Hour And Older By A Minute
My Boss Just Pushed Me Over The Limit
I’d Like To Call Him Somethin'
But Think I’ll Just Call It A Day
Pour Me Somethin' Tall And Strong
Make It A Hurricane Before I Go Insane
It’s Only Half Past Twelve, But I Don’t Care
It’s Five O’clock Somewhere
Well This Lunch Break Is Gonna Take All Afternoon
And Half The Night
Tomorrow Morning I Know There’ll Be Hell To Pay
Hey, But That’s Alright
Ain’t Had A Day Off Now In Over A Year
My Jamaican Vacation Is Gonna Start Right Here
If The Phones For Me
You Can Tell 'Em I’ve Just Sailed Away
Pour Me Somethin' Tall And Strong
Make It A Hurricane Before I Go Insane
It’s Only Half Past Twelve, But I Don’t Care
It’s Five O’clock Somewhere
I Could Pay Off My Tab
Pour Myself In A Cab And Be Back To Work Before 2
At A Moment Like This, I Can’t Help But Wonder
What Would Jimmy Buffet Do?
Jimmy Buffet Spoken:
Funny You Should Ask, Alan
I’d Say
Pour Me Somethin' Tall And Strong
Make It A Hurricane Before I Go Insane
It’s Only Half Past Twelve, But I Don’t Care
Pour Me Somethin' Tall And Strong
Make It A Hurricane Before I Go Insane
It’s Only Half Past Twelve, But I Don’t Care
He Don’t Care
And I Don’t Care
It’s Five O’clock SomewhereT DO?
«„„ENTER JIMMY BUFFETT““»
«FUNNY YOU SHOULD ASK ALAN»
«I'D SAY»
«POUR ME SOMETHING TALL AND STRONG
MAKE IT A HURRICANE BEFORE I GO INSANE
IT’S ONLY HALF PAST TWELVE BUT I DON’T CARE
IT’S FIVE O’CLOCK SOMEWHERE»
POUR ME SOMETHING TALL AND STRONG
MAKE IT A HURRICANE BEFORE I GO INSANE
IT’S ONLY HALF PAST TWELVE BUT I DON’T CARE (HE DON’T CARE)
AND I DON’T CARE
IT’S FIVE O’CLOCK SOMEWHERE
«WHAT TIME ZONE AM I ON?»
«WHA

(переклад)

Сонце гаряче, а цей старий годинник рухає повільно
І я теж
Робочий день проходить, як патока взимку
Але це липень
Отримуйте оплату на годину і на хвилину старше
Мій бос просто перевищив ліміт
Я хотів би назвати його якось
Але думаю, що я просто назву це день
Naur Me Somethin' Tall And Strong
Зробіть ураган, перш ніж я збожеволію
Лише пів на дванадцяту, але мені байдуже
Десь п’ята година
Отож, ця обідня перерва займе весь день
І половина ночі
Завтра вранці я знаю, що буде пекло платити
Гей, але це добре
У мене не було жодного вихідного дня протягом року
Мої канікули на Ямайці почнуться саме тут
Якщо телефони для мене
Ви можете сказати їм, що я щойно відплив
Naur Me Somethin' Tall And Strong
Зробіть ураган, перш ніж я збожеволію
Лише пів на дванадцяту, але мені байдуже
Десь п’ята година
Я можу погасити свою вкладку
Залийте себе в таксі і повернусь на роботу до 2 року
В таку моменту я не можу не дивуватися
Що б зробив Джиммі Баффет?
Джиммі Баффет говорить:
Смішно, Алане, ти повинен запитати
я б сказав
Naur Me Somethin' Tall And Strong
Зробіть ураган, перш ніж я збожеволію
Лише пів на дванадцяту, але мені байдуже
Naur Me Somethin' Tall And Strong
Зробіть ураган, перш ніж я збожеволію
Лише пів на дванадцяту, але мені байдуже
Йому байдуже
І мені байдуже
Це десь п’ята година?
«„ВХІД ДЖІММІ БАФФЕТ““»
«СМІШНО, ВИ МОЖЕТЕ ЗАПИТАТИ АЛАН»
«Я б сказав»
«НАЛИЙ МЕНІ ЩОСЬ ВИСОКЕ ТА СИЛЬНЕ
ЗРОБІТЬ ЦЕ УРАГАН, ПЕРЕЖ ЩО Я СІЙ З БОЖЕВІЛЮ
ТІЛЬКИ ПОВ на дванадцяту, але мені байдуже
ДЕСЕ П’ЯТА»
НАЛИЙ МЕНІ ЩОСЬ ВИСОКЕ ТА СИЛЬНЕ
ЗРОБІТЬ ЦЕ УРАГАН, ПЕРЕЖ ЩО Я СІЙ З БОЖЕВІЛЮ
ТІЛЬКИ ПОВ на дванадцяту, АЛЕ МЕНІ ПІДБАВАЄ (ЙОНЕ ПІДБАЄ)
І МЕНІ НЕ ПІДБАВАЄ
ДЕСЬ П’ЯТА ГОДИНА
«У ЯКОМУ ЧАСОВОМУ ПОЯСІ Я»?»
«ВАЗ