Переклад тексту пісні I Like It, I Love It - The Country Dance Kings

I Like It, I Love It (оригінал)

Spent forty-eight dollars last night at the county fair
I threw out my shoulder but I won her that teddy bear
She’s got me saying sugar-pie, honey, darlin', and dear
I ain’t seen the Braves play a game all year
I’m gonna get fired, if I don’t get some sleep
My long lost buddies say I’m gettin' in to deep
But I like it, I love it, I want some more of it
I try so hard, I can’t rise above it
Don’t know what it is 'bout that little gal’s lovin'
But I like it, I love it, I want some more of it
My Mama and Daddy tried to teach me courtesy
But it never sank in 'til that girl got a hold of me
Now I’m holding umbrellas and openin' up doors
I’m taking out the trash and I’m sweepin' my floors
Crossin' my fingers, and countin' every kiss
Prayin' that it keeps goin' on like this
But I like it, I love it, I want some more of it
I try so hard, I can’t rise above it
Don’t know what it is 'bout that little gal’s lovin'
But I like it, I love it, I want some more of it
Got to wash my truck and dress up
To pick her up to watch TV
And she sits down on the sofa
She’ll move a little closer
She can’t get enough of me
But I like it, I love it, I want some more of it
I try so hard, I can’t rise above it
Don’t know what it is 'bout that little gal’s lovin'
But I like it, I love it, I want some more of it

(переклад)

Минулої ночі витратив сорок вісім доларів на ярмарку округу
Я викинув плече, але виграв її цього плюшевого ведмедика
Вона змушує мене казати цукровий пиріг, мила, люба й люба
Я не бачив, як Бравси грали в гру цілий рік
Мене звільнять, якщо я не виспаюся
Мої давно втрачені друзі кажуть, що я заглиблюсь в глибше
Але мені це подобається, мені це подобається, я хочу ще чогось
Я так намагаюся, я не можу піднятися вище цього
Не знаю, що таке "про те, що дівчина любить"
Але мені це подобається, мені це подобається, я хочу ще чогось
Мої мама і тато намагалися навчити мене ввічливості
Але це ніколи не заглибилося, поки та дівчина не схопила мною
Тепер я тримаю парасольки і відкриваю двері
Я виношу сміття і мию підлоги
Стискаю пальці й рахую кожен поцілунок
Моліться, щоб так продовжувалося
Але мені це подобається, мені це подобається, я хочу ще чогось
Я так намагаюся, я не можу піднятися вище цього
Не знаю, що таке "про те, що дівчина любить"
Але мені це подобається, мені це подобається, я хочу ще чогось
Треба помити вантажівку й одягнутися
Щоб забрати її подивитися телевізор
І вона сідає на диван
Вона підійде трошки ближче
Вона не може мене наситити
Але мені це подобається, мені це подобається, я хочу ще чогось
Я так намагаюся, я не можу піднятися вище цього
Не знаю, що таке "про те, що дівчина любить"
Але мені це подобається, мені це подобається, я хочу ще чогось