| If your paycheck depends on the weather and the clock
| Якщо ваша зарплата залежить від погоди та годинника
|
| If your conversation calls for a little more than a coffee pot
| Якщо ваша розмова вимагає трохи більше, ніж кавник
|
| If you need to pour your heart out and try to rectify some
| Якщо вам потрібно вилити своє серце та спробувати це щось виправити
|
| Situation that you’re facin'
| Ситуація, з якою ви стикаєтесь
|
| Contact your American honky-tonk bar association
| Зверніться до вашої американської асоціації адвокатів хонкі-тонк
|
| When Uncle Sam dips in your pocket for most things you don’t mind
| Коли дядько Сем занурюється в твою кишеню для більшості речей, ти не проти
|
| But when your dollar goes to all of those standing in a welfare line
| Але коли ваш долар дістанеться всім тим, хто стоїть у черзі
|
| Rejoice you have a voice if you’re concerned about the destination
| Радійте, що у вас є голос, якщо вас турбує пункт призначення
|
| Of this great nation
| Про цю велику націю
|
| It’s called the American American honky-tonk bar association
| Це називається Американською американською асоціацією адвокатів хонкі-тонк
|
| It represents the hard hat, gun rack, achin' back, overtaxed,
| Це представляє каску, стійку для зброї, болить спина, перевантажений,
|
| Flag wavin', fun lovin' crowd
| Розмахуючи прапором, весела натовп
|
| Their heart is in the music, and they love to play it a-loud
| Їхнє серце в музиці, і вони люблять грати нею голосно
|
| There’s no forms or no applications, no red tape administrations
| Немає ні форм, ні заяв, ні адміністрування бюрократії
|
| It’s the American American honky-tonk bar association
| Це американсько-американська асоціація адвокатів honky-tonk
|
| We’re all one big family throughout the cities and the towns
| Ми всі одна велика сім’я в містах і містечках
|
| We don’t reach for handouts, we reach for those who are down
| Ми не тягнемося за роздатковими матеріалами, ми дотягуємось до тих, хто не вдається
|
| And every local chapter has a seven day a week available consultation
| І кожен місцевий відділ має семиденну консультацію
|
| For your frustration
| За ваше розчарування
|
| It’s called the American American honky-tonk bar association
| Це називається Американською американською асоціацією адвокатів хонкі-тонк
|
| They represent the mud-flap, six-pack, bear-crack, overtaxed,
| Вони являють собою брижа, шість-пак, ведмедяка, перенавантажений,
|
| Flag wavin', fun lovin' crowd
| Розмахуючи прапором, весела натовп
|
| Their heart is in the music, and they love to play it a-loud
| Їхнє серце в музиці, і вони люблять грати нею голосно
|
| There’s no forms or no applications, no red tape administrations
| Немає ні форм, ні заяв, ні адміністрування бюрократії
|
| It’s the American American honky-tonk bar association
| Це американсько-американська асоціація адвокатів honky-tonk
|
| Go join your American American honky-tonk bar association
| Приєднайтеся до вашої американської асоціації хонкі-тонк
|
| Do not delay, contact today
| Не зволікайте, зв’яжіться вже сьогодні
|
| Your A.H.B.A., Your A.H.B.A. | Ваш A.H.B.A., ваш A.H.B.A. |