Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Thank You, виконавця - The Commitments. Пісня з альбому The Commitments, у жанрі СаундтрекиДата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: Geffen
Мова пісні: Англійська
I Thank You(оригінал) |
| You didn’t have to love me like you did |
| But you did, but you did |
| And I thank you |
| You didn’t have to squeeze me like you did |
| But you did, but you did |
| And I thank you |
| But you took your love to someone else |
| I wouldn’t know what it meant |
| To be loved to death |
| Yeah, you made me feel like I’ve never felt |
| Kisses so good I had to holler for help |
| You didn’t have to squeeze me like you did |
| But you did, but you did |
| And I thank you |
| You didn’t have to hold me like you did |
| But you did, but you did |
| And I thank you |
| Every day was something new |
| You put on your bag and your fine to-do |
| You got me trying new things, too |
| Just so I can keep up with you |
| You didn’t have to shake me like you did |
| But you did, but you did |
| And I thank you |
| You didn’t have to make it like you did |
| But you did, but you did |
| I thank you |
| All my life I’ve been short-changed |
| Without your love, baby, it’s a crying shame |
| And now I know what the fellas’re talking about |
| When they say that they’d been turned out |
| I want to thank you |
| I want to thank you |
| Thank you, baby |
| (fade out) |
| (переклад) |
| Тобі не потрібно було любити мене так, як ти любив |
| Але ти зробив, але ти зробив |
| І я дякую |
| Тобі не довелося стискати мене, як це робили |
| Але ти зробив, але ти зробив |
| І я дякую |
| Але ви віддали свою любов комусь іншому |
| Я б не знав, що це означало |
| Бути коханим до смерті |
| Так, ти змусив мене почувати себе так, як ніколи |
| Поцілунки настільки гарні, що я змушений був кричати про допомогу |
| Тобі не довелося стискати мене, як це робили |
| Але ти зробив, але ти зробив |
| І я дякую |
| Тобі не потрібно було тримати мене так, як ти |
| Але ти зробив, але ти зробив |
| І я дякую |
| Кожен день був чимось новим |
| Ви надягаєте сумку та свої чудові справи |
| Ви також спонукали мене пробувати нові речі |
| Щоб я міг не відставати від вас |
| Тобі не потрібно було мене струшувати, як це робили |
| Але ти зробив, але ти зробив |
| І я дякую |
| Вам не потрібно було робити це так, як ви зробили |
| Але ти зробив, але ти зробив |
| Я дякую вам |
| Все своє життя я був недовгим |
| Без твоєї любові, дитино, соромно |
| І тепер я знаю, про що говорять хлопці |
| Коли кажуть, що їх вигнали |
| Я хочу подякувати вам |
| Я хочу подякувати вам |
| Дякую, крихітко |
| (вицвітати) |