Переклад тексту пісні Shiver - The Comedown

Shiver (оригінал)

I see the motives in your eyes,
deep beneath your disguise.
Now I find myself between your thighs,
slipping further from the light.
Feel the shiver down your spine,
catching scars from time to time.
Losing my mind when I’m inside,
but I love the way it kills me.
I can feed your appetite,
if only for tonight.
Now I find myself in this light.
Sinking deeper, but it feels so right.
Feel the shiver down your spine,
catching scars from time to time.
Losing my mind when I’m inside,
but I love the way it kills me.
You kill me, but I never get enough.
Feel the shiver down your spine,
catching scars from time to time.
Losing my mind when I’m inside,
but I love the way it kills me.

(переклад)

Я бачу мотиви у твоїх очах,
глибоко під твоєю маскою.
Тепер я знаходжу себе між твоїми стегнами,
вислизаючи далі від світла.
Відчуй тремтіння по хребту,
час від часу залишати шрами.
Я втрачаю розум, коли я всередині,
але я люблю, як це вбиває мене.
Я можу нагодувати твій апетит,
якщо тільки сьогодні ввечері.
Тепер я знаходжу себе в цьому світлі.
Занурюючись глибше, але так гарно.
Відчуй тремтіння по хребту,
час від часу залишати шрами.
Я втрачаю розум, коли я всередині,
але я люблю, як це вбиває мене.
Ти вбиваєш мене, але мені ніколи не вистачає.
Відчуй тремтіння по хребту,
час від часу залишати шрами.
Я втрачаю розум, коли я всередині,
але я люблю, як це мене вбиває.