Переклад тексту пісні For the Last Time - The Comedown

For the Last Time (оригінал)

Everyone tells me they think that they know me.
But night after night, I end up feeling lonely.
And since I first saw you, I knew that I want you.
And don’t take it wrong, but I feel like I got to…
There’s something about the way you move.
You’re like a drug that I’m about to use.
There’s nothing that I wouldn’t do,
To be the one so close to you.
And I’m gonna take you, tonight.
And I’m falling in love, for the last time.
Tell me you love me, I want you to show it.
She’s playing a game, and I don’t want to forfeit.
Body to body, just feel me and don’t speak.
She’s biting my neck, got me feeling so weak.
There’s something about the way you move.
You’re like a drug that I’m about to use.
There’s nothing that I wouldn’t do,
To be the one so close to you.
And I’m gonna take you, tonight.
And I’m falling in love, for the last time.
Love is a game, but it’s played different ways.
Just remember, remember, remember the way that…
Love is a game, but it’s played different ways.
Just remember, remember, remember the way that we touch.
And I’m falling in love, for the last time.

(переклад)

Усі кажуть мені, що думають, що знають мене.
Але ніч за ніччю я відчуваю себе самотнім.
І оскільки я вперше побачив тебе, я знав, що хочу тебе.
І не сприйміть це неправильно, але я відчуваю, що маю …
Є щось у тому, як ви рухаєтеся.
Ти як наркотик, який я збираюся вжити.
Немає нічого, чого б я не робив,
Щоб бути таким близьким з тобою.
І я візьму тебе сьогодні ввечері.
І я закохаюся в останній раз.
Скажи мені, що ти мене любиш, я хочу, щоб ти показав це.
Вона грає в гру, і я не хочу програвати.
Тіло до тіла, просто відчувайте мене і не говоріть.
Вона кусає мене за шию, від чого я відчуваю себе таким слабким.
Є щось у тому, як ви рухаєтеся.
Ти як наркотик, який я збираюся вжити.
Немає нічого, чого б я не робив,
Щоб бути таким близьким з тобою.
І я візьму тебе сьогодні ввечері.
І я закохаюся в останній раз.
Любов — це гра, але в неї грають по-різному.
Просто пам’ятай, пам’ятай, пам’ятай, як це…
Любов — це гра, але в неї грають по-різному.
Просто пам’ятайте, пам’ятайте, пам’ятайте, як ми доторкаємося.
І я закохаюся в останній раз.