Переклад тексту пісні Roses - The Comedown

Roses (оригінал)

I’m trying to hide
What’s on my mind
Yeah, the grass is always greener
When you’re by my side
You always know when it’s real
But you don’t know
No, I don’t know
No, we don’t know if it’s right
I’m gonna play this by ear
'Cause I don’t know
'Cause you don’t know
'Cause we don’t know if it’s right
(Take it slow)
But fast enough so I don’t remember that I have to be alone
(Take it slow) You said
«Go smell, go smell the roses»
Go smell, go smell the roses
Go smell, go smell the roses
She loves me, she loves me not
She loves me, she loves me not
Yeah, I got a secret that’s ready to bloom
Too honest to tell you the truth
I’m sorry I can’t be what you need
(What you need)
You always know when it’s real
But you don’t know
No, I don’t know
No, we don’t know if it’s right
I’m gonna play this by ear
'Cause I don’t know
'Cause you don’t know
'Cause we don’t know if it’s right
(Take it slow)
But fast enough so I don’t remember that I have to be alone
(Take it slow) You said
«Go smell, go smell the roses»
Go smell, go smell the roses
Go smell, go smell the roses
You said
«Go smell, go smell the roses»
Go smell, go smell the roses
Damn, I can’t for the life of me
Believe what you’ve done to me
Calling me, wanting me
Next thing, you ain’t needing me
Bitch, please
Take it slow
Take it slow
Go smell, go smell the roses
Go smell, go smell the roses
Go smell, go smell the roses
Go smell, go smell the roses
Go smell, go smell the roses

Roses (переклад)

Я намагаюся сховатися
Що у мене на думці
Так, трава завжди зеленіша
Коли ти поруч зі мною
Ви завжди знаєте, коли це реально
Але ви не знаєте
Ні, я не знаю
Ні, ми не знаємо, чи це правильно
Я зіграю це на слух
Бо я не знаю
Бо ти не знаєш
Тому що ми не знаємо, чи це правильно
(Повільно)
Але досить швидко, щоб я не пом’ятав, що му побути сам
(Повільно) Ви сказали
«Іди понюхай, іди понюхай троянди»
Іди понюхай, іди понюхай троянди
Іди понюхай, іди понюхай троянди
Вона любить мене, вона мене не любить
Вона любить мене, вона мене не любить
Так, у мене є секрет, який готовий розквітнути
Занадто чесно, щоб казати вам правду
Мені шкода, що я не можу бути тим, що тобі потрібно
(Що тобі потрібно)
Ви завжди знаєте, коли це реально
Але ви не знаєте
Ні, я не знаю
Ні, ми не знаємо, чи це правильно
Я зіграю це на слух
Бо я не знаю
Бо ти не знаєш
Тому що ми не знаємо, чи це правильно
(Повільно)
Але досить швидко, щоб я не пом’ятав, що му побути сам
(Повільно) Ви сказали
«Іди понюхай, іди понюхай троянди»
Іди понюхай, іди понюхай троянди
Іди понюхай, іди понюхай троянди
Ти сказав
«Іди понюхай, іди понюхай троянди»
Іди понюхай, іди понюхай троянди
Блін, я не можу на все життя
Повірте, що ви зробили зі мною
Дзвонить мені, хоче мене
Наступне, я тобі не потрібен
Сука, будь ласка
Повільно
Повільно
Іди понюхай, іди понюхай троянди
Іди понюхай, іди понюхай троянди
Іди понюхай, іди понюхай троянди
Іди понюхай, іди понюхай троянди
Іди понюхай, іди понюхай троянди