Переклад тексту пісні Seal of Approval - The Code

Seal of Approval (оригінал)

It seems like our whole life, gets wasted watching others lives
As we sit, watch, and obey, our aspirations fade to gray
Why are we so afraid, to make up our own minds
Each and everyday, KNOW, that this choice is yours
The is choice is yours to make, choose your path
It’s in the marketplace on the magazines
It’s on your living room on your TV screen
It’s the car you drive its the clothes you wear
How much money you have or how you cut your hair
Born into bought, caught up in games
Brainwashed and taught to think the same
It’s not what’s inside, don’t you know
It’s the human need for approval
It’s just a fix to face another day
Such a stupid game we humans play, wake up and live your life!
Why does it matter what they say, why does it matter what they think
They’re only doing what they’re told, in the end we’re all the same
We don’t have to play this game
We’re taught to color in the lines, express our thoughts
But never question this our decline…
Just consume what they prescribe to you, to face another day
Alone… searching for approval, playing the whore… open your eyes
Realize that this game doesn’t count for shit

Seal of Approval (переклад)

Здається, що все наше життя витрачається даремно, спостерігаючи за життями інших
Коли ми сидимо, дивимося й підкоряємося, наші прагнення стають сірими
Чому ми так боїмося самостійно приймати рішення
Кожного дня ЗНАЙТЕ, що цей вибір за вами
Вибір за вами — виберіть свій шлях
Він є на ринку в журналах
Це у вашій вітальні на екрані телевізора
Автомобіль, яким ти керуєш, це одяг, який ти носиш
Скільки у вас грошей або як ви підстригаєте волосся
Народжений у купленому, захоплений іграми
Промивали мізки і навчили думати так само
Це не те, що всередині, хіба ви не знаєте
Це людська потреба у схваленні
Це просто виправлення, щоб пережити ще один день
У таку дурну гру ми, люди, граємо, прокидайся і живи своїм життям!
Чому важливо, що вони говорять, чому важливо, що вони думають
Вони роблять лише те, що їм кажуть, зрештою, ми всі однакові
Ми не повинні грати в цю гру
Нас вчать розфарбовувати рядки, висловлювати свої думки
Але ніколи не ставте під сумнів це наше падіння…
Просто споживайте те, що вони вам прописують, щоб пережити інший день
На самоті... шукати схвалення, грати повію... відкрийте очі
Зрозумійте, що ця гра не зараховується за лайно