Переклад тексту пісні The Pace - The Code

The Pace (оригінал)

No I don’t give a shit I’m just sick and fucking fed up
Always falling on my face trying hard to keep my head up
Cause this life has got me running, repetitions got me pinned
I’ve gotta break this cycle.
Where the fuck do I begin?
Oh no… what has gotten into me
Oh yeah… could it be the monotony
Of life… and all of the anxiety?
Alright… I don’t ever want to be
Dead to the world but sometimes I feel so lost and alone
Its so hard to let go.
What can I say «Well I’m okay!»
I’m not so… Sometimes I Just don’t know
And I don’t want to grow old and burn out
And I don’t want to lose hope and find out
What can you do when your dreams turn to your doubts?
Sometimes I just don’t Know
… how to but I won’t pretend I’m not another brick in the wall
Another fish in the pot.
Another cog in the system
Repetition and routine.
I’ve gotta break this cycle, it’s killing all my dreams!
Keep your head up
Hey… Its never over
Hey… Its just beginning to set in, to begin
The clock tick tocks and the days fly by
It’s off to the pace and I don’t ask why
Why we’re born to conform… to consume… just to die?
Born to conform and we don’t ask why

The Pace (переклад)

Ні, мені байдуже, я просто хворий і втомлений
Завжди падає на обличчя, намагаючись тримати голову піднятою
Тому що це життя змусило мене бігти, повтори мене затиснули
Я повинен розірвати цей цикл.
З чого, в біса, почати?
О, ні… що мене зачепило
О, так… чи може це бути монотонністю
Про життя… і про всі тривоги?
Гаразд… я ніколи не хочу бути
Мертвий для світу, але іноді почуваюся таким втраченим і самотнім
Його так важко відпустити.
Що я можу сказати «Ну, я в порядку!»
Я не такий… Іноді я просто не знаю
І я не хочу старіти й вигорати
І я не хочу втрачати надію та дізнатися
Що ви можете зробити, коли ваші мрії перетворюються на ваші сумніви?
Іноді я просто не знаю
… як але я не буду робити вигляд, що я не ще одна цеглинка стіні
Ще одна риба в горщику.
Ще один гвинтик у системі
Повторення і рутина.
Я повинен розірвати цей цикл, це вбиває всі мої мрії!
Не опускай голови
Гей… Він ніколи не закінчується
Гей… Це тільки починає встановлюватися, розпочинається
Годинник цокає, а дні летять
Це не в темпі, і я не питаю, чому
Чому ми народжені, щоб відповідати… щоб споживати… просто померти?
Народжені відповідати, і ми не запитуємо, чому