| I won’t let you hurt me; | Я не дозволю тобі завдати мені болю; |
| can’t make me scared
| не може мене налякати
|
| Even if you’re powerful and everybody else is
| Навіть якщо ви сильні, а всі інші — сильні
|
| I won’t let you push me into a corner
| Я не дозволю тобі заштовхнути мене в кут
|
| Even if my back’s against the wall, I’ll be victorious
| Навіть якщо моєю спиною до стіни, я переможу
|
| Never will I let you get the upper hand
| Я ніколи не дозволю тобі взяти верх
|
| I’ll be fighting for a meaning—rising like a phoenix
| Я буду боротися за сенс — піднятися, як фенікс
|
| If I… find her brave-er
| Якщо я... знайду її сміливою
|
| Find her brave
| Знайди її сміливу
|
| Find her brave-er
| Знайди її сміливець
|
| Find her brave
| Знайди її сміливу
|
| If I… find her brave-er
| Якщо я... знайду її сміливою
|
| Find her brave
| Знайди її сміливу
|
| Find her brave-er (find her brave)
| Знайди її сміливу (знай її сміливою)
|
| Find her brave
| Знайди її сміливу
|
| We can turn the tables, see who’s who
| Ми можемо змінити ситуацію, побачити, хто є хто
|
| So now that things are equal ain’t now tellin' what is gonna come
| Тож тепер, коли речі рівні, зараз не говорить, що будеться
|
| Time rests for no one—that's what they say
| Час не відпочиває ні для кого — так кажуть
|
| So like every second counts, I won’t let 'em tick away
| Тому як кожна секунда має значення, я не дозволю їм згаснути
|
| Never will I let you get the upper hand
| Я ніколи не дозволю тобі взяти верх
|
| I’ll be fighting for a meaning—rising like a phoenix
| Я буду боротися за сенс — піднятися, як фенікс
|
| If I… find her brave-er
| Якщо я... знайду її сміливою
|
| Find her brave
| Знайди її сміливу
|
| Find her brave-er
| Знайди її сміливець
|
| Find her brave
| Знайди її сміливу
|
| If I… find her brave-er
| Якщо я... знайду її сміливою
|
| Find her brave
| Знайди її сміливу
|
| Find her brave-er (find her brave)
| Знайди її сміливу (знай її сміливою)
|
| Find her brave
| Знайди її сміливу
|
| If I…
| Якщо я…
|
| The greatest gift of wisdom that we ever were told… in time…
| Найбільший дар мудрості, про який нам коли-небудь говорили… з часом…
|
| If I… | Якщо я… |