| And now I raise my voice… In defiance
| А тепер я підвищую голос… наперекір
|
| To break the chains that have bound these hands
| Щоб розірвати ланцюги, які зв’язали ці руки
|
| Arrest the fear inside and shed this callous coat
| Затримайте страх всередині і скиньте це черство пальто
|
| I’ve got to know just where I stand…
| Я повинен знати, де я стою…
|
| I will… not walk silently through this life
| Я не буду ходити безшумно через це життя
|
| I will… never yield the passion in my soul
| Я не… ніколи не відступлю від пристрасті в моїй душі
|
| I will not surrender what’s inside, I could never!
| Я не віддам те, що всередині, ніколи не зміг би!
|
| I will… not walk silently through this life this is my promise
| Я не буду… не ходити мовчки через це життя, це моя обіцянка
|
| And so I’ll seize the day because it’s all I’ve got
| І тому я використаю день, тому що це все, що у мене є
|
| And I will question everything I’m taught
| І я ставлю під сумнів усе, чого мене навчають
|
| Emancipate my life, compel my thoughts
| Звільни моє життя, примуси мої думки
|
| Embrace this world, I will not be bought so…
| Обійми цей світ, мене не куплять, тому…
|
| And I will stand, and I will break the silence
| І я встану, і я порушу тишу
|
| I will I will not surrender
| Я буду, я не здамся
|
| I will I will not surrender
| Я буду, я не здамся
|
| No! | Ні! |
| I will not walk silent
| Я не буду ходити мовчки
|
| No! | Ні! |
| I will not lose hope
| Я не втрачу надію
|
| No! | Ні! |
| I will not surrender
| Я не здамся
|
| No! | Ні! |
| I’m gonna break the silence
| Я порушу тишу
|
| This is my life and I will not give up 'till I die
| Це моє життя, і я не здамся, поки не помру
|
| No more fear, no more lies, I’ve got to know just where I stand
| Немає більше страху, немає більше брехні, я повинен знати, де я стою
|
| Each and every day… know just where I stand | Кожен день… знайте, де я стою |