Переклад тексту пісні Toady Man's Hour - The Claypool Lennon Delirium

Toady Man's Hour (оригінал)

In Toady Man’s hour
He liked to flex his power
But things have gone a little bit sour
Since he showed his dirty hand
Now the newsman’s a-knockin'
Attorney fees are clockin'
And everyone is throwing rocks at the Mr. Toady Man
Toady Man
In Toady Man’s world
He likes them bleached and curled
He never thought it’d come unfurled
'Cause he didn’t think they’d sing
But the birdies started chirpin'
Usurpers are usurpin'
And there’s Toady Man just a-blurpin'
How he used to be the king
Toady Man
Toady Man
If Toady Man weren’t such a toady man
He could have been ruler of the land
Instead he’s just a toady little man
Toady Man
Toady Man
In Toady Man’s hour he rode the Ivory Tower
But then he tried to sniff a flower
That he really should have not
In the Hollywood hustle
He flexed his mighty muscle
And now he’s in a legal tussle
Fat bastard got caught
If Toady Man weren’t such a toady man
He could have been ruler of the land
Instead he’s just a toady little man
Toady Man
«I once met the toady man and he’s actually quite charming»

(переклад)

У годину Toady Man
Йому подобалося використовувати свою силу
Але все трохи погіршилося
Оскільки він показав свою брудну руку
Тепер журналіст стукає
Вартість адвоката зростає
І всі кидають каміння в містера Тоаді
Жахлива людина
У світі Toady Man
Йому подобаються вибілені й завиті
Він ніколи не думав, що вона розгорнеться
Тому що він не думав, що вони співатимуть
Але пташки почали цвірікати
узурпатори узурпують
І є Toady Man просто
Як він був королем
Жахлива людина
Жахлива людина
Якби Toady Man не був таким підступним чоловіком
Він міг бути правителем землі
Натомість він просто простий маленький чоловічок
Жахлива людина
Жахлива людина
У годину Toady Man він проїхав на Вежі Слонової кістки
Але потім він спробував понюхати квітку
Що він насправді не повинен був
У голлівудській суєті
Він розігнув свій могутній м’яз
А тепер він у юридичній боротьбі
Товстий сволоч попався
Якби Toady Man не був таким підступним чоловіком
Він міг бути правителем землі
Натомість він просто простий маленький чоловічок
Жахлива людина
«Одного разу я зустрів підступного чоловіка, і він насправді дуже чарівний»