Переклад тексту пісні Oxycontin Girl - The Claypool Lennon Delirium

Oxycontin Girl (оригінал)

So blue, so blue, so blue
She was an Oxycontin girl in a heroin world
She didn’t know what to do
When she ran out of pills, she scored on the street
And now her lips are turning blue
So blue, so blue
She was daddy’s little girl
In a bubblegum world
Weaning off the silver spoon
A drama club kid
She moved to New York
To make her big stage debut
But who knew, who knew
She’d soon be blue
Didn’t anybody tell her not to
Did anyone say she shouldn’t go
Who stepped up and said she shouldn’t ought to
Who’s gonna be the one to drive her to the ER
So blue, so blue
The Oxycontin girl in a heroin world
Was fending for her boyfriend too
When they ran out of cash
He put her on the streets
And then they called her «Baby Blue»
So blue, so blue
That Oxycontin girl in a heroin world
Never really had a clue
When she took a hot hit
She scored off the streets
Her lips started turning blue
Who knew what to do
So blue, so blue
What’s she gonna say to her parents
What are we going to say to the law
Did anybody see her coming in here
Who’s going to be the one to drop her at the ER
So blue, so blue, so blue, so blue

(переклад)

Такий блакитний, такий блакитний, такий блакитний
Вона була дівчиною з оксиконтину у світі героїну
Вона не знала, що робити
Коли у неї закінчилися таблетки, вона забила на вулиці
А тепер її губи синіють
Такий блакитний, такий блакитний
Вона була татовою дівчинкою
У світі жвачки
Відлучення від срібної ложки
Дитина драматичного клубу
Вона переїхала до Нью-Йорка
Щоб дебютувати на великій сцені
Але хто знав, хто знав
Вона скоро стане синьою
Ніхто не казав їй цього не робити
Хтось сказав, що вона не повинна йти
Котрий виступив і сказав, що не повинна
Хто відвезе її в швидку допомогу
Такий блакитний, такий блакитний
Дівчина Оксиконтин у героїновому світі
Також доглядала за своїм хлопцем
Коли в них закінчилися гроші
Він виставив ї на вулицю
І тоді вони назвали її «Baby Blue»
Такий блакитний, такий блакитний
Ця дівчина з Оксиконтину в героїновому світі
Ніколи не мав жодного поняття
Коли вона отримала гарячий удар
Вона забила з вулиць
Її губи почали синіти
Хто знав, що робити
Такий блакитний, такий блакитний
Що вона скаже своїм батькам
Що ми скажемо закону
Хтось бачив, як вона заходила сюди
Хто буде закинути її до швидкої
Такий блакитний, такий блакитний, такий блакитний, такий блакитний