Переклад тексту пісні Like Fleas - The Claypool Lennon Delirium

Like Fleas (оригінал)

They say Mother Earth is dying
I don’t see it quite that way
As she spits out massive hurricanes
To wash us all away
And as she starts to tire
Of parasitic man
She’ll rattle up some earthquakes
To grind us into sand
And when the magma flows
Across the terra floor
She’ll orbit gently laughing
'Til we are all no more, 'til we are all no more
Life fleas on the back of a dog
Eventually we’ll be shaken off
Life fleas on the back of a dog
Eventually we’ll be shaken off
Life fleas on the back of a dog
Eventually we’ll be shaken off
Life fleas on the back of a dog
Eventually we’ll be shaken off
Life fleas on the back of a dog
Eventually we’ll be shaken off
They say Mother Earth is dying
I don’t see it quite that way
As she spits out massive hurricanes
To wash us all away
Like fleas

(переклад)

Кажуть, Мати-Земля вмирає
Я не бачу це таким чином
Коли вона випльовує потужні урагани
Щоб змити нас усіх
І коли вона починає втомлюватися
Людини-паразита
Вона спричинить кілька землетрусів
Щоб перетерти нас у пісок
А коли тече магма
Через терасу
Вона буде крутитися по орбіті, ніжно сміючись
«Поки нас усіх більше не буде, поки нас усіх не буде».
Життєві блохи на спині у собаки
Зрештою, нас обтрусять
Життєві блохи на спині у собаки
Зрештою, нас обтрусять
Життєві блохи на спині у собаки
Зрештою, нас обтрусять
Життєві блохи на спині у собаки
Зрештою, нас обтрусять
Життєві блохи на спині у собаки
Зрештою, нас обтрусять
Кажуть, Мати-Земля вмирає
Я не бачу це таким чином
Коли вона випльовує потужні урагани
Щоб змити нас усіх
Як блохи