| What the Doctor said could never be forgotten
| Те, що сказав Доктор, ніколи не можна забути
|
| «Son, don’t you know that there’s a pill for every problem
| «Сину, хіба ти не знаєш, що від кожної проблеми є таблетка
|
| in this little magic bottle that’s filled with love».
| у цій маленькій чарівній пляшці, наповненій любов’ю».
|
| Little Cricket was only three
| Маленькому Цвіркуну було лише три
|
| he rubbed his magic bottle
| він потер свою чарівну пляшку
|
| suddenly appeared a Genie
| раптом з’явився джин
|
| (The Genie said)
| (Джин сказав)
|
| «I'm the patron saint of prescription drugs».
| «Я покровитель ліків за рецептом».
|
| So, remember when you need a hug
| Тому пам’ятайте, коли вам потрібні обійми
|
| just close your eyes
| просто закрийте очі
|
| and give your bottle a rub
| і потріть пляшку
|
| Cricket didn’t need many friends
| Цвіркуну не потрібно було багато друзів
|
| cuz the Genie was such a perfect
| тому що Джин був таким досконалим
|
| companion
| супутник
|
| His horrible Mama had such
| У його жахливої мами було таке
|
| an independent boy
| незалежний хлопчик
|
| Just remember when you need a hug
| Просто пам’ятайте, коли вам потрібні обійми
|
| to close your eyes
| щоб закрити очі
|
| and give your bottle a rub
| і потріть пляшку
|
| Little Cricket was twenty-three
| Маленькому Цвіркуну було двадцять три
|
| he rubbed his plastic bottle
| він потер свою пластикову пляшку
|
| but found the bottle was empty
| але виявив, що пляшка порожня
|
| (the Genie was dead)
| (Джин був мертвий)
|
| he was suddenly such an unhappy boy
| він раптом став таким нещасливим хлопчиком
|
| he decided that he needed some fun
| він вирішив, що йому потрібна розвага
|
| he went to the store and purchased
| він зайшов у магазин і купив
|
| himself a gun | сам пістолет |