Переклад тексту пісні Blessed Beyond Measure - The Clark Family

Blessed Beyond Measure (оригінал)

When I look at this world
And see lives filled with hurt
I remember
All the pain I’ve never felt
I wonder, God, why not me?
My life has been so easy.
I’m no better, I know.
It’s simply grace You chose to show
I’ve been blessed by the Hand of God
Though I fail
He blesses anyhow
There are no words to tell
Just how good God has been
I’ve been blessed
So blessed
Blessed beyond measure
When I look at my life
My children and my wife
I’m so thankful
For all He has given me
I wonder, God, why me?
I don’t deserve such blessings
I’m no better I know
It’s simply grace You chose to show
And I’ve been blessed by the Hand of God
Though I fail
He blesses anyhow
There are no words to tell
Just how good God has been
I’ve been blessed
So blessed
I’m blessed beyond measure
Lord, as the years of time roll on and on
To each promise You’ve been true
But the greatest blessing in my life
Is to spend each day with you
I’ve been blessed by the Hand of God
Though I fail
He blesses anyhow
There are no words to tell
Just how good God has been
I’ve been blessed
So blessed
Blessed beyond measure
I’ve been blessed
Abundantly blessed
Beyond measure

Blessed Beyond Measure (переклад)

Коли я дивлюся на цей світ
І побачити життя, наповнене болем
Я пам'ятаю
Весь біль, якого я ніколи не відчував
Цікаво, Боже, чому не я?
Моє життя було таким легким.
Я не кращий, я знаю.
Це просто милосердя, яке Ви вирішили продемонструвати
Я був благословенний Рукою Бога
Хоча я зазнаю невдачі
Він у будь-якому випадку благословляє
Немає слів, щоб розповісти
Яким добрим був Бог
Я був благословенний
Такий благословенний
Благословенний понад міру
Коли я дивлюся на своє життя
Мої діти та моя дружина
Я дуже вдячний
За все, що Він дав мені
Цікаво, Боже, чому я?
Я не заслуговую таких благословень
Я не кращий, я знаю
Це просто милосердя, яке Ви вирішили продемонструвати
І я був благословенний Рукою Бога
Хоча я зазнаю невдачі
Він у будь-якому випадку благословляє
Немає слів, щоб розповісти
Яким добрим був Бог
Я був благословенний
Такий благословенний
Я благословенний понад міру
Господи, як роки часу котяться і далі
До кожної обіцянки, яку Ти виконав
Але найбільше благословення в моєму житті
Полягає в тому, щоб кожен день проводити з тобою
Я був благословенний Рукою Бога
Хоча я зазнаю невдачі
Він у будь-якому випадку благословляє
Немає слів, щоб розповісти
Яким добрим був Бог
Я був благословенний
Такий благословенний
Благословенний понад міру
Я був благословенний
Рясно благословенний
Понад міру