Переклад тексту пісні The Old Story Will Never Grow Old - The Clark Family

The Old Story Will Never Grow Old (оригінал)

I went to the church one lonely night
I sat way back for my soul was not right
The preacher was preaching how Jesus died
For a sin filled world he gave up his life
Oh no the old story will never grow old
How Jesus died to save my soul oh no the old story will never grow old
That story will never grow old
I went to the alter and knelt down in prayer
I cried «Lord have mercy» and he pardoned me there
Then he lifted my burden brought peace to my soul
What made my life new was that story so old
Many years have passed by since I found the lord
I remember that night when that story was told time has no hold on the message
it brings
That story is old but it still blesses me
That story will never grow old

(переклад)

Я пішов до церкви однієї самотньої ночі
Я сидів назад, бо моя душа була неправа
Проповідник проповідував, як помер Ісус
Заради світу, сповненого гріха, він віддав своє життя
О, ні, стара історія ніколи не застаріє
Як Ісус помер, щоб врятувати мою душу, о, ні, стара історія ніколи не застаріє
Ця історія ніколи не застаріє
Я підійшов до вівтаря і став на коліна в молитві
Я закричав «Господи, помилуй», і він мене там помилував
Тоді він зняв мій тягар, приніс мир моїй душі
Те, що зробило моє життя новим, це така стара історія
Багато років минуло з тих пір, як я знайшов лорда
Я пам’ятаю той вечір, коли цю історію розповіли, час не втримує повідомлення
це приносить
Ця історія стара, але вона все ще благословляє мене
Ця історія ніколи не застаріє