Переклад тексту пісні Casting All Your Care - The Clark Family

Casting All Your Care (оригінал)

Daniel found Him faithful in a lion’s den
He sent fire down from Heaven when Elijah called on Him
And though Joseph was forsaken he was rewarded with the throne
And when David felt his heart break he could sing this song
Every need supplied, every moment satisfied
And every time I call His name, I know I’ll find Him just the same
If you’ve gone out on a limb or your way it may seem dim
Don’t give up and don’t give in, Casting all your care upon Him
He said we could move mountains with faith of a mustard seed
So I know my God is able to meet our every need
And one day with all the blood-washed saints, we’ll gather round the throne
And in anthems sweet, crowns at His feet we’ll sing it on and on
Every need supplied, every moment satisfied
And every time I call His name, I know I’ll find Him just the same
If you’ve gone out on a limb or your ways it may seem dim
Don’t give up and don’t give in, casting all your care upon Him

(переклад)

Даниїл знайшов Його вірним у лев’ячій ямі
Він послав вогонь з небес, коли Ілля закликав Його
І хоча Йосип був покинутий, він був нагороджений троном
І коли Девід відчув, що його серце розривається, він міг заспівати цю пісню
Кожна потреба задоволена, кожна мить задоволена
І кожного разу, коли я кличу Його ім’я, я знаю, що так само знайду Його
Якщо ви вийшли на кінцівку або ваш шлях, це може здатися тьмяним
Не здавайтеся і не піддавайтеся, Покладіть всю свою турботу на Нього
Він сказав, що ми можемо зрушити гори з вірою в гірчичне зерно
Тож я знаю, що мій Бог здатний задовольнити кожну нашу потребу
І одного дня з усіма омитими кров’ю святими ми зберемося навколо престолу
І в гімнах, солодких, корони в Його ніг, ми співатимемо це безперервно
Кожна потреба задоволена, кожна мить задоволена
І кожного разу, коли я кличу Його ім’я, я знаю, що так само знайду Його
Якщо ви вийшли на кінцівку або ваш шлях, може здатися тьмяним
Не здавайтеся і не піддавайтеся, поклавши всю свою турботу на Нього