Переклад тексту пісні Strawberry Letter 23 (From "Jackie Brown") - The Cinematic Film Band

Strawberry Letter 23 (From "Jackie Brown") (оригінал)

Hello my love
I heard a kiss from you
Red magic satin playing near, too
All through the morning rain I gaze
the sun doesn’t shine
Rainbows and waterfalls
run through my mind
In the garden, I see
(ah, ah, ah, ah, ah, ah)
west purples shower bells and tea
Orange birds and river cousins
(ah, ah, ah, ah, ah)
dressed in green
Pretty music I hear
so happy and loud
(ah, ah, ah, ah, ah)
Blue flowers echo
from a cherry cloud
(ah, ah, ah, ah, ah)
Feel sunshine sparkle pink and blue
Playgrounds will laugh
if you try to ask
«Is it cool?»
«Is it cool?»
If you arrive and don’t see me
I’m gonna be with my baby
I am free flying in her arms
over the sea
Stained window yellow candy screen
see speakers of kite
(ah, ah, ah, ah, ah)

Strawberry Letter 23 (From "Jackie Brown") (переклад)

Привіт, моя любов
Я почула поцілунок від тебе
Поруч також грає червоний магічний атлас
Увесь ранковий дощ я дивлюсь
сонце не світить
Веселки і водоспади
пробігати в моїй голові
Бачу в саду
(ах, ах, ах, ах, ах, ах)
дзвіночки для душу West Purples і чай
Помаранчеві птахи та річкові родичі
(ах, ах, ах, ах, ах)
одягнений у зелене
Я чую гарну музику
такий щасливий і гучний
(ах, ах, ах, ах, ах)
Відлунюють блакитні квіти
із вишневої хмари
(ах, ах, ах, ах, ах)
Відчуйте, як сонце виблискує рожевим і блакитним
Ігрові майданчики будуть сміятися
якщо ви спробуєте запитати
«Це круто?»
«Це круто?»
Якщо ви приїдете і не побачите мене
Я буду зі своєю дитиною
Я вільно літаю в її обіймах
над морем
Вітражі жовті цукерки екран
див. динаміки змія
(ах, ах, ах, ах, ах)